1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:54,292 --> 00:00:55,917 Open de deur 4 00:01:09,292 --> 00:01:11,267 Open de andere kant 5 00:01:15,667 --> 00:01:17,103 Moeilijker! 6 00:01:22,208 --> 00:01:24,417 Wat hebben ze gedaan! 7 00:01:37,500 --> 00:01:38,833 Stop! Ik zal het openen. 8 00:01:38,875 --> 00:01:40,458 Doe het 9 00:05:04,833 --> 00:05:10,193 Slechts 6,5 Een film van Saeed Roustaee 10 00:05:15,301 --> 00:05:20,190 - Ik scheidde van mijn vrouw en trouwde opnieuw met haar. - Wat was het probleem? 11 00:05:20,191 --> 00:05:21,000 Ik weet het niet... 12 00:05:21,025 --> 00:05:23,424 Je weet niet waarom je gescheiden van uw vrouw? 13 00:05:23,425 --> 00:05:25,026 Ik heb het niet gedaan. Ze vroeg erom. 14 00:05:25,027 --> 00:05:26,671 - Waarvoor? - Mijn baan. 15 00:05:26,681 --> 00:05:28,257 Wat wilde ze dat je deed? 16 00:05:28,452 --> 00:05:29,538 Neem een ​​bureaubaan. 17 00:05:29,722 --> 00:05:33,490 Ik heb je naam op de promotielijst gezet Moet ik het afstrepen? 18 00:05:33,491 --> 00:05:36,166 Nee. Ik hou van mijn werk! 19 00:05:36,167 --> 00:05:39,790 Je vrouw is van je gescheiden over je baan en... 20 00:05:39,815 --> 00:05:43,736 ...je bent met haar hertrouwd om het te krijgen gepromoveerd in dezelfde baan?! 21 00:05:43,760 --> 00:05:48,305 Zou je het gedaan hebben als je getrouwd was? was dit geen vereiste voor de promotie? 22 00:05:48,706 --> 00:05:52,419 Wat een ding zeg baas! 23 00:05:52,420 --> 00:05:54,562 Mijn kind had last van de scheiding. 24 00:05:54,563 --> 00:05:58,996 - Dus je vrouw vindt het nu goed met je baan? - Niet als ik promotie krijg 25 00:05:58,997 --> 00:06:00,731 Denk je dat het een verschil zal maken? 26 00:06:00,732 --> 00:06:03,468 Dat deed het voor jou. Zij gaf je een raadshuis. 27 00:06:03,493 --> 00:06:05,446 Dus haar probleem is jouw huis? 28 00:06:05,447 --> 00:06:11,477 Ze was bang wat er met haar gebeurde Het kind van Hamid zou het onze overkomen 29 00:06:11,478 --> 00:06:13,955 Wat als Hamid de promotie krijgt? 30 00:06:13,956 --> 00:06:17,466 Dan zal ik weer van haar scheiden en vrij zijn 31 00:06:28,029 --> 00:06:30,268 Waarom wil je dat ik dat doe het rapport invullen? 32 00:06:30,293 --> 00:06:31,933 Omdat jij de drug hebt gevonden. 33 00:06:31,934 --> 00:06:34,275 Jij had de leiding, waarom moet ik het schrijven? 34 00:06:34,276 --> 00:06:36,828 - Had ik de leiding over de missie? - Ja 35 00:06:36,829 --> 00:06:38,229 Dan beveel ik je om het te schrijven. 36 00:06:38,230 --> 00:06:43,354 We hebben de drug, maar niet de eigenaar dus ik moet naar de rechtbank om het uit te leggen?! 37 00:06:43,355 --> 00:06:46,948 Mijn vrouw is al twee dagen terug Ik werd vandaag wakker met de zoemer 38 00:06:46,949 --> 00:06:50,506 met een dagvaarding aan de deur! Als mijn vrouw eerder wakker was geworden dan ik 39 00:06:50,507 --> 00:06:54,819 mijn leven zou nu in de lucht zijn Ze denkt dat dit allemaal nu voorbij is! 40 00:06:54,820 --> 00:06:56,027 Dagvaarding waarvoor? 41 00:06:56,028 --> 00:06:59,688 Denk aan de dealer die we hebben opgehaald zes maanden geleden met 50 gram? 42 00:06:59,689 --> 00:07:00,242 Ja. 43 00:07:00,243 --> 00:07:03,296 We brachten hem binnen, maar verloren de 50 gram Ik ben dertig keer in de rechtbank geweest 44 00:07:03,297 --> 00:07:06,821 Als dit daarbij wordt opgeteld, zal de rechter dat doen zal mij regelrecht in de gevangenis gooien 45 00:07:06,822 --> 00:07:09,303 Waarom heb je mij dat niet verteld Parviz Abbasi oppikten? 46 00:07:09,304 --> 00:07:12,397 Omdat de man alleen is Nasser Khakzad is inferieur. 47 00:07:12,398 --> 00:07:16,915 - Parviz Abbasi heeft het kind vermoord! - Nasser Khakzad beval hem om het te doen! 48 00:07:16,916 --> 00:07:18,628 De man heeft mijn kind vermoord! 49 00:07:18,629 --> 00:07:21,419 Hij liet het kind ontvoeren 50 00:07:21,420 --> 00:07:23,159 Hij heeft hem vermoord! 51 00:07:23,160 --> 00:07:25,969 Ik heb hem zelf ondervraagd 52 00:07:25,970 --> 00:07:29,609 Ze probeerden te ontsnappen en stortten neer. 53 00:07:29,610 --> 00:07:32,637 Hoe weet je dat allemaal leidt naar Nasser Khakzad? 54 00:07:32,638 --> 00:07:35,943 Je zei dat hij in de bende van Nasser Khakzad zat! 55 00:07:35,944 --> 00:07:40,383 Die ooit de verantwoordelijkheid heeft genomen voor zijn doping? Niemand 56 00:07:40,384 --> 00:07:43,716 En de naam van Nasser Khakzad is nu binnen Iedereen zegt dat hun drugs van hem zijn 57 00:07:43,717 --> 00:07:47,271 Vraag maar wie hij is, hoe hij eruit ziet 58 00:07:47,272 --> 00:07:49,542 en geen van hen weet iets! 59 00:07:49,543 --> 00:07:55,047 Het maakt me niet uit wat je zegt Ik zal een manier vinden om wraak te nemen 60 00:07:55,675 --> 00:07:56,832 Elke nieuwsbaas? 61 00:07:56,833 --> 00:07:57,417 Over? 62 00:07:57,417 --> 00:07:58,330 Nasser Khakzad? 63 00:07:58,330 --> 00:07:59,042 Nee 64 00:07:59,042 --> 00:08:00,042 Enig spoor? 65 00:08:00,043 --> 00:08:02,082 Niets 66 00:08:02,083 --> 00:08:05,759 - Het telefoonbedrijf? - Samad, vertel het hem 67 00:08:05,760 --> 00:08:09,885 Er is geen Nasser Khakzad in de drugshandel. 68 00:08:09,886 --> 00:08:12,959 Ik vertelde je hoe slim hij was 69 00:08:12,960 --> 00:08:18,280 Maak van hem niet zo'n meesterbrein 70 00:08:18,281 --> 00:08:21,228 We zullen hem niet kunnen vinden totdat we geloven dat hij slim is. 71 00:08:21,229 --> 00:08:24,086 Hij is niet slim, hij heeft gewoon geluk 72 00:08:24,087 --> 00:08:26,499 Dus waarom hebben we hem nog niet gepakt? 73 00:08:26,500 --> 00:08:29,808 Niet iedereen met een drogisterij connectie wie... 74 00:08:29,833 --> 00:08:33,041 ...koopt antihistaminica voor crack maken is slim! 75 00:08:33,042 --> 00:08:35,957 Ik denk niet dat hij slim is 76 00:08:35,958 --> 00:08:40,031 Als hij niet slim was dan hadden we hem inmiddels gevonden 77 00:08:40,032 --> 00:08:46,659 Reza Shate was slim, het kostte ons tien jaar om hem te arresteren 78 00:08:46,660 --> 00:08:52,534 Ik ben er zeker van dat je van elke vier dealers bent arresteren zal men deze klootzak kennen. 79 00:08:52,535 --> 00:08:55,547 Deze ronde zal anders zijn dan de rest 80 00:08:55,548 --> 00:09:02,653 We gaan achter elke gebruiker aan en dakloze die we kennen 81 00:09:02,654 --> 00:09:07,714 Via hen nemen we op de kleine handelaars 82 00:09:07,715 --> 00:09:10,886 Met hun bekentenissen we gaan naar de grote dealers 83 00:11:02,542 --> 00:11:06,460 Stoor ik je? Heb je iets nodig? 84 00:11:06,461 --> 00:11:08,619 Ik praat tegen je! 85 00:11:12,819 --> 00:11:14,384 Haal een ambulance We hebben een lijk. 86 00:11:14,385 --> 00:11:15,866 Ga weg! 87 00:11:15,867 --> 00:11:17,594 De andere kant! 88 00:11:21,582 --> 00:11:25,125 Sleep hem weg! Schiet op! 89 00:11:43,429 --> 00:11:44,678 Haast! 90 00:11:44,705 --> 00:11:45,957 Schiet op! 91 00:11:46,445 --> 00:11:48,450 Laat niemand achter 92 00:11:48,451 --> 00:11:50,523 Iedereen stapt in de busjes 93 00:11:50,614 --> 00:11:51,833 Iedereen 94 00:11:51,834 --> 00:11:52,996 Schiet op! 95 00:11:55,050 --> 00:11:56,223 Iedereen 96 00:13:14,214 --> 00:13:18,890 Iedereen gewoon naakt 97 00:13:18,892 --> 00:13:23,123 Als ik iedereen zeg, bedoel ik ook jou! Kun je mij niet horen? 98 00:13:23,124 --> 00:13:28,283 Geen schoenveters, riemen, munten, sigaretten of aanstekers! 99 00:13:28,588 --> 00:13:32,033 Soldaat zorgt ervoor dat niemand iets afhandig maakt 100 00:13:39,942 --> 00:13:41,974 Ga met je vingers door je haar. 101 00:13:41,975 --> 00:13:42,917 Schudden 102 00:13:42,917 --> 00:13:43,917 Schiet op! 103 00:13:44,188 --> 00:13:45,635 Schudden 104 00:13:46,222 --> 00:13:50,166 Doe het zodat ik je in slaap kan sturen voordat je in slaap valt 105 00:13:50,167 --> 00:13:51,167 Schiet op! 106 00:13:51,436 --> 00:13:56,160 Kleren uit, schud je haar, en niets over jou. 107 00:13:56,161 --> 00:13:59,721 Schiet op Buiten wachten nog vijf andere groepen 108 00:13:59,846 --> 00:14:03,094 Doorzoek zijn shirt en geef het aan hem terug 109 00:14:03,095 --> 00:14:06,956 Laat ze hun geld maar houden 110 00:14:07,875 --> 00:14:10,229 Open de deur en stuur hem naar de dokter. 111 00:14:11,468 --> 00:14:12,542 Gaan. 112 00:14:13,524 --> 00:14:15,040 Geen praten. 113 00:14:15,429 --> 00:14:20,819 Ik heb je gezegd dat je je moet uitkleden drie uur! Waarom ben je nog gekleed?! 114 00:14:22,965 --> 00:14:25,063 Wil je het weghalen of moet ik het eraf halen? 115 00:14:25,088 --> 00:14:26,252 Ik kan het niet afzetten. 116 00:14:26,322 --> 00:14:27,322 Waarom niet?! 117 00:14:27,508 --> 00:14:28,508 Ik ben een meisje. 118 00:14:28,649 --> 00:14:29,807 Open de deur. 119 00:14:29,926 --> 00:14:30,942 Ga naar boven. 120 00:14:31,722 --> 00:14:32,780 Haast. 121 00:14:33,820 --> 00:14:35,193 Zijn jullie ook meiden? 122 00:14:36,115 --> 00:14:36,833 Uit! 123 00:14:36,870 --> 00:14:41,593 Ik ga ze vragen om squats te doen, als iemand het niet kan 124 00:14:41,594 --> 00:14:43,649 trek ze eruit en laat ze controleren. 125 00:14:43,650 --> 00:14:45,016 Zitten! 126 00:14:47,480 --> 00:14:48,917 Stellage! 127 00:14:50,312 --> 00:14:51,792 Zitten! 128 00:14:52,865 --> 00:14:54,833 Stellage! 129 00:14:55,746 --> 00:14:57,108 Zitten! 130 00:14:58,040 --> 00:14:59,963 Stellage! 131 00:15:00,160 --> 00:15:01,397 Zitten! 132 00:15:01,923 --> 00:15:03,221 Stellage! 133 00:15:03,222 --> 00:15:10,395 Als iemand dope, pijpen, naalden, folie of iets anders dat met drugs te maken heeft 134 00:15:10,396 --> 00:15:12,643 trek ze eruit en stuur ze naar beneden. 135 00:15:12,644 --> 00:15:14,791 Beweeg over! 136 00:15:14,792 --> 00:15:15,864 Beweging! 137 00:15:16,192 --> 00:15:17,546 Beweging! 138 00:15:17,547 --> 00:15:20,315 Verbreed een pad! Beweging! 139 00:15:20,846 --> 00:15:24,125 Haast! Haast! 140 00:15:24,650 --> 00:15:27,065 Stuur ze op. 141 00:15:27,066 --> 00:15:27,875 Haast! 142 00:15:27,876 --> 00:15:29,417 Haast! Haast! 143 00:15:35,368 --> 00:15:38,458 Haast je naar boven! 144 00:15:47,397 --> 00:15:49,198 Van de zijkant! 145 00:16:44,750 --> 00:16:47,057 - Wie is het? - Meneer Reza? 146 00:16:47,058 --> 00:16:49,260 Hij is er niet. Ja? 147 00:16:49,261 --> 00:16:50,942 Is dit nummer 55? 148 00:16:51,035 --> 00:16:51,775 Ja. 149 00:16:51,871 --> 00:16:53,442 We hebben een huiszoekingsbevel. 150 00:16:53,531 --> 00:16:58,580 Deze straat is Varesan-Hosseini. Jalal-Hosseini ligt hier tegenover. 151 00:16:58,581 --> 00:17:00,743 Er is hier geen Reza. 152 00:17:01,101 --> 00:17:03,917 Open de deur! 153 00:17:04,102 --> 00:17:07,025 Dus er is hier geen Reza?! 154 00:17:07,119 --> 00:17:09,242 - Wie is Reza Moradi? - Mijn man. 155 00:17:09,243 --> 00:17:10,608 Waar is hij? 156 00:17:10,696 --> 00:17:12,000 Hij komt hier niet meer. 157 00:17:12,208 --> 00:17:13,374 Dat doet hij niet? 158 00:17:13,375 --> 00:17:14,583 Mam, wie zijn dat? 159 00:17:15,000 --> 00:17:16,875 Waar is je vader? 160 00:17:18,292 --> 00:17:18,917 Hè? 161 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Hij is er niet! 162 00:17:20,250 --> 00:17:21,125 Waar is hij? 163 00:17:21,208 --> 00:17:22,042 Uit. 164 00:17:22,208 --> 00:17:24,069 Wanneer komt hij terug? 165 00:17:40,132 --> 00:17:41,132 Hoi. 166 00:17:41,458 --> 00:17:42,633 Hoi. 167 00:17:42,723 --> 00:17:45,162 Hoe is het met je? Goed bezig? 168 00:17:45,163 --> 00:17:46,914 Ga spelen zoon. 169 00:17:47,253 --> 00:17:50,529 - Waar is je vader heengegaan? - Hij ging brood kopen. 170 00:17:50,530 --> 00:17:53,736 - Heeft hij de auto genomen? - We hebben geen auto. 171 00:17:53,740 --> 00:17:55,362 Hij nam zijn motorfiets mee. 172 00:17:56,232 --> 00:17:58,162 Kom binnen lieverd. 173 00:17:59,396 --> 00:18:01,073 Kom hier zitten. 174 00:18:02,045 --> 00:18:03,292 Wees niet bang. 175 00:18:03,923 --> 00:18:06,456 Niet huilen schat! 176 00:18:37,432 --> 00:18:38,290 Samad? 177 00:18:38,324 --> 00:18:38,922 Ja. 178 00:18:39,206 --> 00:18:41,443 - Er is niets. - Ook hier niets. 179 00:18:41,445 --> 00:18:43,611 Het is onmogelijk, hij krijgt 60 telefoontjes per dag. 180 00:18:43,612 --> 00:18:46,289 Waar bent u naar op zoek? 181 00:18:46,290 --> 00:18:48,955 - Het is maar een klein huis. - We hebben overal gezocht. 182 00:18:48,956 --> 00:18:50,681 Heb je alles doorzocht? 183 00:18:50,771 --> 00:18:52,303 Kijk zelf eens. 184 00:18:52,304 --> 00:18:54,628 Ik keek zelfs in de tv, er is niets 185 00:18:54,725 --> 00:18:58,193 Huil niet schat Ik zal een klacht tegen hen indienen 186 00:18:58,194 --> 00:19:01,940 Wat wil je doen? Laat ze een klacht indienen? 187 00:19:01,941 --> 00:19:04,256 Ik zou het gevonden hebben als hij iets verborgen had. 188 00:19:11,567 --> 00:19:15,288 Het is alcoholvrij bier, tegen nierstenen! 189 00:19:19,010 --> 00:19:20,481 Opruimen, laten we gaan. 190 00:19:20,852 --> 00:19:23,294 - Waarheen? - Heb je iets gevonden? 191 00:19:23,390 --> 00:19:24,390 Laten we gaan. 192 00:19:24,870 --> 00:19:26,939 Er is hier niets. 193 00:19:27,096 --> 00:19:27,514 Oké. 194 00:19:27,515 --> 00:19:29,173 En hij is er niet. 195 00:19:29,174 --> 00:19:31,907 - Dus? - Hij is wat gaan halen! 196 00:19:31,908 --> 00:19:35,097 Misschien heeft hij wat dope bij zich 197 00:19:35,186 --> 00:19:36,781 Hij komt niet! 198 00:19:36,870 --> 00:19:40,473 Wat dope?! Wij zullen geen klacht indienen! 199 00:19:40,474 --> 00:19:44,774 Ga alsjeblieft! Wij hebben niets gedaan! 200 00:19:46,593 --> 00:19:47,997 Morteza? 201 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Ja meneer? 202 00:19:52,171 --> 00:19:54,538 Bel als u een motorfiets ziet. 203 00:19:54,544 --> 00:19:56,461 Ja meneer. 204 00:20:09,694 --> 00:20:11,814 Een Honda draaide het steegje in. 205 00:20:11,815 --> 00:20:13,110 - Is hij alleen? - Ja. 206 00:20:13,111 --> 00:20:15,800 - Laat hem je niet zien. - Ja meneer. 207 00:20:19,675 --> 00:20:22,856 - Komt hij naar ons toe? - Ik denk het 208 00:20:22,857 --> 00:20:24,277 Ja 209 00:20:24,371 --> 00:20:28,313 - Heeft hij iets bij zich? - Wat brood en een plastic zak. 210 00:20:28,314 --> 00:20:31,368 Ik zweer dat Reza niets doet! 211 00:20:31,369 --> 00:20:32,660 Haal ze weg. 212 00:20:32,661 --> 00:20:34,858 Ze zijn bang! Alsjeblieft! 213 00:20:34,954 --> 00:20:37,333 Kom mee 214 00:20:38,072 --> 00:20:39,374 Wees niet bang! 215 00:20:51,027 --> 00:20:54,583 Ga achteruit. Laat hem binnenkomen. 216 00:20:57,750 --> 00:20:59,795 Reza! 217 00:21:09,167 --> 00:21:10,765 Wat is er aan de hand?! 218 00:21:10,766 --> 00:21:12,701 Ze liet me niet schreeuwen! Reza! 219 00:21:12,703 --> 00:21:14,452 Neuk ze allemaal! 220 00:21:14,476 --> 00:21:16,076 Fuck jij klootzak! 221 00:21:17,750 --> 00:21:19,292 Let op je mond, klootzak! Stil! 222 00:21:19,333 --> 00:21:20,333 Wat is dit? 223 00:21:20,375 --> 00:21:22,342 De examenspullen van mijn dochter. 224 00:21:22,602 --> 00:21:24,226 Doe het af! 225 00:21:24,545 --> 00:21:28,329 - Waarom huil je? - Kijk wat ze met ons huis hebben gedaan! 226 00:21:28,330 --> 00:21:30,077 Neuk ze! 227 00:21:30,078 --> 00:21:32,417 Ik zal niets zeggen respect voor je familie! 228 00:21:32,442 --> 00:21:33,196 Zwijg 229 00:21:33,197 --> 00:21:39,731 Praat nog een keer zo, en ik zal je tanden verpletteren met mijn laarzen 230 00:21:39,749 --> 00:21:42,430 dus dat zal je niet lukken laat je mond nog eens lopen. 231 00:21:42,431 --> 00:21:43,417 Het is leeg. 232 00:21:43,418 --> 00:21:45,764 Waar ben je naar op zoek? 233 00:21:45,775 --> 00:21:47,342 Stil! 234 00:21:48,042 --> 00:21:50,527 - Breng de auto's naar de deur. - Ja meneer. 235 00:21:50,528 --> 00:21:51,958 Zet ze in de auto. 236 00:21:52,425 --> 00:21:53,836 Morteza, de hond. 237 00:21:53,837 --> 00:21:55,600 Een hond waarvoor? 238 00:21:56,560 --> 00:21:58,333 Heb je niets? 239 00:21:58,594 --> 00:22:01,736 - Heb je wat? - Wat zoek je?! 240 00:22:08,208 --> 00:22:10,372 Wees niet bang 241 00:22:10,373 --> 00:22:11,373 Huil niet. 242 00:22:33,126 --> 00:22:35,398 - Wat is er aan de hand? - Er is hier niets. 243 00:22:35,497 --> 00:22:37,496 Dat is onmogelijk 244 00:22:37,497 --> 00:22:39,666 Hij zou het gevonden hebben als het hier was. 245 00:22:39,667 --> 00:22:43,383 Van elke honderd mensen die we arresteren, vijftig zeggen dat ze hem afkopen. 246 00:22:47,233 --> 00:22:48,291 Laat hem gaan. 247 00:22:48,292 --> 00:22:49,292 Waarom? 248 00:22:50,625 --> 00:22:51,625 Laten we gaan. 249 00:22:52,083 --> 00:22:53,083 Stap in, laten we gaan. 250 00:22:53,084 --> 00:22:54,158 Ga weg 251 00:23:09,917 --> 00:23:13,958 Haal hem weg! Hulp! Alsjeblieft! 252 00:23:32,234 --> 00:23:34,750 Laat haar gaan! 253 00:23:42,542 --> 00:23:47,208 Alsjeblieft! Ik kom! Alsjeblieft! 254 00:23:47,333 --> 00:23:48,667 Breng haar naar binnen. 255 00:23:54,000 --> 00:23:59,416 Wees niet bang! Maak je geen zorgen lieverd! 256 00:23:59,417 --> 00:24:01,250 Ik kom eraan. 257 00:24:04,458 --> 00:24:06,750 Zet hem in de auto. 258 00:24:07,667 --> 00:24:09,458 Waar ga je heen? 259 00:24:09,792 --> 00:24:11,320 Stap in de auto. 260 00:24:32,958 --> 00:24:36,451 Bel iemand om uw kinderen op te halen. 261 00:24:36,792 --> 00:24:40,714 - Mijn vrouw zal ze meenemen. - Je vrouw is medeplichtig, ze blijft. 262 00:24:41,259 --> 00:24:44,848 - Bel een familielid. - We hebben hier geen familie. 263 00:24:44,866 --> 00:24:48,192 - Waarom ligt dit op mijn bureau? - Sorry, ik vergat het. 264 00:24:48,683 --> 00:24:51,414 Geef hem een extra week zodat hij het niet vergeet. 265 00:24:51,832 --> 00:24:55,125 Bel Welzijn en laat iemand komen zijn kinderen ophalen. 266 00:24:55,126 --> 00:24:56,972 Waarom Welzijn?! 267 00:24:59,417 --> 00:25:03,878 Als je niet elke vraag beantwoordt, jij en uw vrouw gaat regelrecht de gevangenis in 268 00:25:03,975 --> 00:25:05,854 en uw kinderen komen in de bijstand terecht. 269 00:25:05,855 --> 00:25:08,791 Als je ze scheidt, zullen ze sterven van verdriet. 270 00:25:08,792 --> 00:25:12,387 Denk je dat ik je vrouw laat gaan? alleen maar in het belang van uw kinderen?! 271 00:25:12,388 --> 00:25:14,603 Wat zal de rechter lezen? 272 00:25:14,604 --> 00:25:15,783 Een rapport. 273 00:25:15,784 --> 00:25:16,915 Wie schrijft het rapport? 274 00:25:17,013 --> 00:25:18,181 Mij. 275 00:25:18,182 --> 00:25:19,831 Wat heb ik geschreven? 276 00:25:19,832 --> 00:25:20,967 Hier is het 277 00:25:21,069 --> 00:25:24,286 Ik schreef dat jij de eigenaar bent van de medicijnen en uw vrouw is drager 278 00:25:24,287 --> 00:25:28,307 Wij weten wat er met u zal gebeuren en je vrouw krijgt een paar jaar 279 00:25:28,317 --> 00:25:30,348 Wat gebeurt er in deze tijd met uw kinderen? 280 00:25:31,386 --> 00:25:32,598 Wat moet ik doen? 281 00:25:33,832 --> 00:25:36,384 Als je me rechtstreeks naar zijn Lab brengt 282 00:25:36,385 --> 00:25:40,073 Ik zal het rapport verscheuren en stuur je familie naar huis. 283 00:25:40,362 --> 00:25:44,451 Maar alleen als ik niet met lege handen terugkom. 284 00:25:44,751 --> 00:25:47,263 Denkt u dat uw kinderen dat zullen hebben? een goede tijd in het welzijnssysteem? 285 00:25:47,264 --> 00:25:49,041 Ik weet niet of hij het zelf kookt. 286 00:25:49,042 --> 00:25:50,485 Zichzelf! 287 00:25:50,486 --> 00:25:51,641 Wie is deze persoon? 288 00:25:51,642 --> 00:25:53,453 Ik wil een naam! 289 00:25:54,783 --> 00:25:57,118 Waar ben je bang voor, klootzak?! 290 00:25:57,119 --> 00:26:00,619 Als we hem hier krijgen, zal hij dat niet doen alles kunnen! 291 00:26:00,991 --> 00:26:03,253 Geef mij maar een naam! 292 00:26:05,155 --> 00:26:06,321 Nasser. 293 00:26:08,808 --> 00:26:11,296 - Nasser wie? - Khakzad. 294 00:26:14,797 --> 00:26:16,296 Je krijgt het rechtstreeks van hem. 295 00:26:16,297 --> 00:26:19,437 Ik heb hem in het begin direct gebeld, maar hij wilde de spullen niet meenemen 296 00:26:19,528 --> 00:26:20,774 Hij zou de grote man laten bezorgen. 297 00:26:20,775 --> 00:26:22,897 Herken jij hem als je hem ziet? 298 00:26:23,742 --> 00:26:24,642 Nee. 299 00:26:24,719 --> 00:26:28,566 - Hoe ken je hem? - Via zijn dealer. 300 00:26:29,139 --> 00:26:31,625 Welke tussenpersoon? Uitleggen! 301 00:26:31,626 --> 00:26:34,571 Zijn naam is Hassan Daliri ze noemen hem Hassan de koe. 302 00:26:34,582 --> 00:26:35,634 Fijn 303 00:26:35,635 --> 00:26:38,974 Roep de koe en neem hem mee wat dope afleveren. 304 00:26:38,975 --> 00:26:42,103 Hij zal achterdochtig worden als ik nu bel Ik heb net een partij gekocht. 305 00:26:42,108 --> 00:26:45,075 - Goed, we bellen morgen. - Ze gaan morgen weg 306 00:26:45,085 --> 00:26:49,670 Daarom heb ik zoveel gekocht Normaal koop ik niet zo veel. 307 00:26:49,760 --> 00:26:52,053 - Waar gaan ze heen? - Japan. 308 00:26:52,056 --> 00:26:53,996 - Gaat hij ook? - WHO? 309 00:26:53,998 --> 00:26:56,903 Over wie hebben we het? Nasser Khakzad! 310 00:26:56,921 --> 00:26:57,732 Ik betwijfel het. 311 00:26:57,743 --> 00:26:58,892 Waarom Japan? 312 00:26:58,893 --> 00:27:03,528 Het is nu de juiste plek. De winsten zijn groter 313 00:27:03,529 --> 00:27:06,439 Het gaat om ongeveer 300 miljoen per kilo. 314 00:27:06,440 --> 00:27:07,695 Hoe laat vertrekt hij? 315 00:27:07,696 --> 00:27:08,708 In de ochtend. 316 00:27:55,705 --> 00:27:57,108 Wat is er mis? 317 00:27:57,492 --> 00:27:58,492 Het is niets. 318 00:28:00,039 --> 00:28:02,163 Uitademen. 319 00:28:03,469 --> 00:28:04,479 Laten we gaan. 320 00:28:04,480 --> 00:28:06,258 - Is er iets mis? - Kom even hier. 321 00:28:06,421 --> 00:28:08,721 - Waarom? - Het duurt even 322 00:28:09,514 --> 00:28:10,514 Eén, 323 00:28:10,514 --> 00:28:11,514 twee, 324 00:28:11,514 --> 00:28:12,514 drie, 325 00:28:12,630 --> 00:28:13,630 vier. 326 00:28:14,483 --> 00:28:16,609 Sergeant? Hoe gaat het met hem? 327 00:28:16,610 --> 00:28:18,568 Hij is te dik. Ik denk niet dat het zal blijken. 328 00:28:18,863 --> 00:28:19,863 Hoe zit het met hem? 329 00:28:20,221 --> 00:28:21,101 Hij is goed. 330 00:28:21,102 --> 00:28:23,417 Mijn vlucht staat op het punt te vertrekken! 331 00:28:25,424 --> 00:28:28,708 Je stopte het erin zodat het niet zichtbaar was? 332 00:28:29,391 --> 00:28:30,722 Waar heb je het over? 333 00:28:30,723 --> 00:28:33,287 Laat me je benen eens zien. Heb je daar ook iets? 334 00:28:33,563 --> 00:28:35,119 Waarom spande je je spieren aan? 335 00:28:35,120 --> 00:28:36,708 Ik heb niets vastgedraaid. 336 00:28:36,916 --> 00:28:39,417 Maak je geen zorgen, Ik zal niets doen. 337 00:28:39,747 --> 00:28:42,249 Ik wil zien of het nog in je maag zit, 338 00:28:42,250 --> 00:28:44,246 of in je darmen. 339 00:28:44,257 --> 00:28:46,449 Uit liefde voor God, laat het los. 340 00:28:46,453 --> 00:28:51,476 Moet ik hem omhoog duwen en je laten kotsen? Of duw het naar beneden en heb je shit? 341 00:28:51,479 --> 00:28:55,041 Geen van beide Wees een heer en laat mij mijn vlucht halen. 342 00:28:55,694 --> 00:28:58,076 Je stinkende adem komt niet door wat je hebt ingeslikt? 343 00:28:58,077 --> 00:29:01,317 Ik ben altijd zo, alsof er een dode hond in mijn maag zit! 344 00:29:01,318 --> 00:29:05,013 Ga door de röntgenfoto, als je leeg bent, laat ik jullie allemaal gaan. 345 00:29:05,024 --> 00:29:06,584 Waar gaat dit over? 346 00:29:06,585 --> 00:29:09,231 Misschien hebben we een fout gemaakt. Ga je gang. 347 00:29:09,237 --> 00:29:10,316 Wat als ik weiger? 348 00:29:10,614 --> 00:29:11,614 Wat? 349 00:29:12,517 --> 00:29:13,517 Sta op. 350 00:29:14,738 --> 00:29:19,313 Sta rechtop, kijk vooruit en beweeg niet. 351 00:29:46,726 --> 00:29:47,792 Het zijn allemaal medicijnen. 352 00:29:49,330 --> 00:29:52,244 Een deel ervan zit in zijn maag, en wat in zijn darmen. 353 00:29:52,591 --> 00:29:53,591 Wat is dat? 354 00:29:53,870 --> 00:29:55,375 Platina staaf in zijn been. 355 00:29:56,150 --> 00:29:57,150 Kom naar buiten. 356 00:30:05,008 --> 00:30:06,042 Kom binnen. 357 00:30:10,417 --> 00:30:11,417 Welke is het? 358 00:30:16,000 --> 00:30:16,819 Hem. 359 00:30:16,824 --> 00:30:18,875 Welke? Laat het mij zien! 360 00:30:19,154 --> 00:30:19,790 Die. 361 00:30:19,800 --> 00:30:21,775 Ga en wijs. 362 00:30:25,167 --> 00:30:28,520 Wijs en zeg zijn naam hardop. 363 00:30:29,741 --> 00:30:30,798 Hassan Daliri. 364 00:30:30,799 --> 00:30:32,082 Hassan Daliri, 365 00:30:32,083 --> 00:30:34,764 Hassan Daliri, de man die je koopt... 366 00:30:34,774 --> 00:30:35,927 Geneesmiddelen. 367 00:30:35,933 --> 00:30:37,961 ...drugs kopen van. Ga weg. 368 00:30:42,083 --> 00:30:44,663 - Dus je weet niet waar hij kookt? - Niemand weet het. 369 00:30:44,708 --> 00:30:47,068 - Weet je niet waar hij woont? - Ik zweer op het leven van mijn kinderen 370 00:30:47,127 --> 00:30:48,416 Hoe heb je bij hem gekocht? 371 00:30:48,417 --> 00:30:51,291 We zouden elkaar op een andere plek ontmoeten elke keer, de auto, een motel... 372 00:30:51,292 --> 00:30:54,355 - Je zei dat de drugs die je draagt van hem zijn? - Ja. 373 00:30:54,375 --> 00:30:56,416 Als we hem niet vinden, is het van jou. 374 00:30:56,417 --> 00:30:58,248 Als we alle vier zeggen dat het van hem is?! 375 00:30:58,249 --> 00:31:01,424 Het maakt geen verschil zolang we niet weten wie hij is. 376 00:31:01,425 --> 00:31:05,792 Hij verspilt zo tijd Nasser Khakzad zal erachter komen en ontsnappen. 377 00:31:06,667 --> 00:31:08,228 Hassan de koe! 378 00:31:09,750 --> 00:31:13,756 Ik zal jou precies hetzelfde behandelen manier waarop je mij behandelt. 379 00:31:13,952 --> 00:31:16,228 Hoe noemen ze drie fatsos naast elkaar? 380 00:31:16,253 --> 00:31:16,987 Wat? 381 00:31:16,990 --> 00:31:17,932 Een bende. 382 00:31:17,938 --> 00:31:21,457 Wat noemen ze samenbrengen drie fatsoen? Een bende maken. 383 00:31:21,458 --> 00:31:23,412 Wat is de straf voor het vormen van een bende? 384 00:31:23,418 --> 00:31:24,519 Uitvoering! 385 00:31:24,528 --> 00:31:27,000 Het zijn mijn buurtvrienden! Welke bende?! 386 00:31:27,041 --> 00:31:29,419 Wie heeft deze bende samengesteld? Jij! 387 00:31:29,423 --> 00:31:31,734 Wie beslist dat jij deze bende hebt opgericht? Mij! 388 00:31:31,735 --> 00:31:34,186 Hoe heb ik besloten? 389 00:31:34,187 --> 00:31:38,487 Alle drie zeggen dat jij de leiding hebt, ondertekend en met vingerafdrukken. 390 00:31:38,489 --> 00:31:40,385 Wat heb je getekend?! 391 00:31:40,392 --> 00:31:46,694 Eén: ik kan zeggen dat jullie buurtmaatjes zijn en jullie krijgen allemaal dezelfde straf. 392 00:31:46,714 --> 00:31:53,147 Twee: ik kan schrijven dat jullie een bende zijn, maak jullie tot de leider en voeg hun zin toe aan de jouwe. 393 00:31:53,167 --> 00:31:55,592 - Welke? - Waarom? 394 00:31:59,245 --> 00:32:04,995 - Bende- of buurtvrienden? - Ik zweer dat ik niet eens weet wat een bende is! 395 00:32:05,283 --> 00:32:06,595 Het is dus nummer twee. 396 00:32:06,605 --> 00:32:11,950 Het zal een bende zijn en je zult het krijgen hun zin toegevoegd aan de jouwe. 397 00:32:15,230 --> 00:32:18,651 - Misschien ken ik iemand die iets weet. - ‘Misschien’ heeft geen zin. 398 00:32:18,667 --> 00:32:21,891 - Ze was de verloofde van Nasser. - Hoe ken je Nassers verloofde? 399 00:32:21,917 --> 00:32:23,173 Ze is mijn nichtje. 400 00:32:23,178 --> 00:32:27,960 - Was uw nichtje de verloofde van Nasser? - Misschien weet ze waar hij is. 401 00:32:30,292 --> 00:32:32,817 Waarom denk je dat ik lieg? 402 00:32:32,824 --> 00:32:36,805 Ik denk niet dat je liegt. Ik weet zeker dat je dat bent. 403 00:32:37,010 --> 00:32:38,069 Ga weg. 404 00:32:38,857 --> 00:32:40,149 Ga weg. Jullie allemaal. 405 00:32:40,961 --> 00:32:42,281 Haast. Haast. 406 00:32:43,520 --> 00:32:44,520 Jij ook. 407 00:32:44,549 --> 00:32:47,296 - Ik ben zo klaar. - Breng hem naar buiten. 408 00:32:47,297 --> 00:32:48,511 Het is binnen een minuut klaar. 409 00:32:48,512 --> 00:32:50,427 Hamid! Ga nu weg. 410 00:32:51,809 --> 00:32:53,905 Sergeant! Waarom ben je nog hier? 411 00:32:54,458 --> 00:32:56,504 Ga weg. Ik zei: schiet op! 412 00:32:58,180 --> 00:33:00,435 U ook mevrouw. 413 00:33:00,443 --> 00:33:01,597 Jij blijft. 414 00:33:02,416 --> 00:33:04,535 Ik bel je. Blijf bij de deur. 415 00:33:07,067 --> 00:33:08,148 Ja? 416 00:33:08,501 --> 00:33:09,828 - Wat? - Kan ik een kopie maken? 417 00:33:09,836 --> 00:33:10,865 Geen behoefte. 418 00:33:10,866 --> 00:33:11,617 Ik zal snel zijn! 419 00:33:11,618 --> 00:33:14,459 Fuck kopiëren! Ga weg! 420 00:33:16,792 --> 00:33:17,817 De deur! 421 00:33:20,748 --> 00:33:22,672 Houd op met jezelf te herhalen. 422 00:33:23,354 --> 00:33:24,638 Waar is hij nu? 423 00:33:24,759 --> 00:33:26,719 Ik heb hem al meer dan een jaar niet meer gezien. 424 00:33:26,721 --> 00:33:28,625 Bent u met Nasser Khakzad getrouwd? 425 00:33:28,779 --> 00:33:31,492 - Het is niet gelukt. - Waarom? 426 00:33:34,219 --> 00:33:36,214 We hadden meningsverschillen 427 00:33:36,469 --> 00:33:39,058 - Verschil van mening? - Nee. 428 00:33:40,417 --> 00:33:43,984 Klasse verschil. 429 00:33:43,985 --> 00:33:47,301 - Was jij rijker dan hij? - Niet noodzakelijk financieel. 430 00:33:47,308 --> 00:33:49,103 Gedragsmatig? 431 00:33:49,106 --> 00:33:51,470 Nee, hij was best aardig van karakter. 432 00:33:51,482 --> 00:33:55,987 Het probleem was niet zijn gedrag, het was zijn karakter. 433 00:33:56,034 --> 00:33:58,867 Ik begrijp het niet, leg het mij uit. 434 00:33:58,869 --> 00:34:01,623 Ik ben verloofd en ga binnenkort trouwen. 435 00:34:01,632 --> 00:34:05,124 Ik weet niet waarom ik hier ben en waarom moet ik jouw vragen beantwoorden?! 436 00:34:05,125 --> 00:34:08,067 Als je van onderwerp verandert Je gaat een week de gevangenis in... 437 00:34:08,092 --> 00:34:11,200 ...en ik zal het vragen volgende vraag achteraf. 438 00:34:11,208 --> 00:34:15,829 Leg uit, wat bedoel je het probleem was zijn karakter? 439 00:34:15,849 --> 00:34:18,650 Hij probeerde zich respectabel te gedragen, 440 00:34:19,433 --> 00:34:20,740 maar dat kon niet. 441 00:34:23,394 --> 00:34:29,741 Hij heeft zijn best gedaan, maar het werkte niet. 442 00:34:31,142 --> 00:34:33,691 Hij kon er niets aan doen. 443 00:34:34,220 --> 00:34:36,583 Het was duidelijk dat hij deed alsof. 444 00:34:44,081 --> 00:34:51,297 Hij wilde beleefd spreken, maar het was prettiger om te vloeken. 445 00:34:51,306 --> 00:34:55,421 Hij voelde zich meer op zijn gemak als hooligan. 446 00:34:56,640 --> 00:35:01,721 Ik probeerde hem te helpen worden wat hij wilde, maar ik kon het niet. 447 00:35:01,755 --> 00:35:03,337 Heb je hem daarom verlaten? 448 00:35:03,412 --> 00:35:04,964 Dat was het niet alleen. 449 00:35:05,094 --> 00:35:08,042 Wat dan? Was hij een drogist? Een alcoholist? 450 00:35:08,229 --> 00:35:09,229 Nee. 451 00:35:11,333 --> 00:35:12,358 Maar... 452 00:35:13,348 --> 00:35:16,957 hij kon niet slapen als hij geen pil slikte. 453 00:35:16,958 --> 00:35:18,458 Hij had altijd veel stress. 454 00:35:20,687 --> 00:35:22,205 Bijna elke avond... 455 00:35:25,958 --> 00:35:27,180 Elke nacht? 456 00:35:28,875 --> 00:35:32,479 Hij gedroeg zich vreemd... 457 00:35:36,000 --> 00:35:37,272 Elke nacht? 458 00:35:39,369 --> 00:35:41,570 Hij sliep met zijn schoenen aan. 459 00:35:42,329 --> 00:35:44,010 Heb je gevraagd waarom? 460 00:35:46,345 --> 00:35:48,695 Hij zei dat hij zich meer op zijn gemak voelde 461 00:35:48,866 --> 00:35:54,280 En je wist niet dat hij een crackdealer was en je oom zijn drager? 462 00:35:54,292 --> 00:35:54,837 Ja. 463 00:35:54,863 --> 00:35:56,698 Ja betekent dat je het niet wist? 464 00:35:56,708 --> 00:35:57,881 Ja. 465 00:35:58,726 --> 00:36:01,522 Bevestig je wat ik zei? 466 00:36:01,528 --> 00:36:02,528 Ja. 467 00:36:02,965 --> 00:36:05,916 Bedoel je dat je het niet wist? 468 00:36:05,917 --> 00:36:07,055 Ja. 469 00:36:07,300 --> 00:36:09,698 Harder, ik kan je niet horen. 470 00:36:09,708 --> 00:36:10,292 Ja. 471 00:36:10,583 --> 00:36:11,208 Heel goed. 472 00:36:11,387 --> 00:36:14,270 Als je klaar bent met het spelen van games kunnen we tot het hoofdonderwerp komen. 473 00:36:14,275 --> 00:36:16,730 Jouw auto is 800 miljoen waard, toch? 474 00:36:16,731 --> 00:36:19,745 Ik weet het niet. Dat zou je aan mijn vader moeten vragen. 475 00:36:19,750 --> 00:36:21,525 Ik betwijfel of hij het zou weten 476 00:36:21,526 --> 00:36:24,039 Hij heeft het voor mij gekocht. 477 00:36:24,685 --> 00:36:29,306 Zijn totale vermogen bedraagt ​​minder dan 500 miljoen. Hoe kon hij 800 miljoen betalen voor jouw auto? 478 00:36:29,307 --> 00:36:31,997 - Wat heeft dat ermee te maken? - Wat moet het doen? 479 00:36:32,000 --> 00:36:37,594 Ik wil geen verbinding maken uw auto naar Nasser Khakzad, 480 00:36:37,619 --> 00:36:42,541 ...je tot medeplichtige maken en je naar de gevangenis sturen. 481 00:36:42,542 --> 00:36:44,499 Ik wil alleen een adres, dat is alles. 482 00:36:44,500 --> 00:36:48,768 Niet de restaurants waar je hebt gegeten, Ik wil zijn thuisadres. 483 00:36:50,604 --> 00:36:54,874 De plaats waar zonder getrouwd te zijn, je zag hem slapen met zijn schoenen aan. 484 00:36:54,875 --> 00:36:57,124 Hoe kan ik je laten geloven dat ik het niet weet? 485 00:36:57,125 --> 00:37:00,247 Dat kan niet! Ik zal het niet geloven. 486 00:37:00,250 --> 00:37:02,823 Vertel me de waarheid en ik zal het geloven. 487 00:37:04,125 --> 00:37:08,749 Als ik uw auto in beslag neem, stapt u er dan in klasproblemen met je vrienden?! 488 00:37:08,750 --> 00:37:10,291 Ik bedoelde het niet zo. 489 00:37:10,292 --> 00:37:14,815 Kent de bruidegom de auto van de bruid? werd gekocht door Nasser Khakzad? 490 00:37:14,816 --> 00:37:16,678 Dat weet je niet. 491 00:37:16,884 --> 00:37:18,237 Onbeslist. 492 00:37:18,248 --> 00:37:22,660 Zo noemen ze mensen zoals jij in de gevangenis. Als uw bestand hier binnenkomt... 493 00:37:22,661 --> 00:37:26,447 ...je gaat de gevangenis in tot Nasser Khakzad wordt gearresteerd. 494 00:37:26,448 --> 00:37:29,699 Wat ga je de bruidegom vertellen? als ik je arrestatiepapieren onderteken? 495 00:37:29,708 --> 00:37:31,257 Voor welk misdrijf? 496 00:37:31,258 --> 00:37:34,190 Het feit dat Hassan de koe is is je oom is een misdaad op zichzelf. 497 00:37:34,191 --> 00:37:36,004 Ik zie hem bijna nooit! 498 00:37:36,007 --> 00:37:39,993 Het maakt mij niet uit of je binnenkort gaat trouwen. 499 00:37:39,996 --> 00:37:43,977 Ik zal je laten vergeten ooit een bruid zouden worden. 500 00:37:43,981 --> 00:37:48,666 Wil je dat hij je verlaat? als je in de gevangenis zit? 501 00:37:48,667 --> 00:37:50,749 Waarom mix je alles door elkaar? 502 00:37:50,750 --> 00:37:55,071 Ik meng niets door elkaar. Het is allemaal gerelateerd. 503 00:37:55,072 --> 00:37:57,763 Nasser Khakzad voor jou, jij naar je oom, jouw... 504 00:37:57,788 --> 00:38:00,625 ...oom van Nasser Khakzad, Nasser Khakzad om te kraken, 505 00:38:00,670 --> 00:38:04,916 kraak tegen je auto, jij tegen je aanstaande echtgenoot, jouw aanstaande echtgenoot voor mij, 506 00:38:04,917 --> 00:38:07,847 ...en ik sta te popelen om mijn handen te pakken over Nasser Khakzad. 507 00:38:07,851 --> 00:38:11,641 Kijk maar eens wat ik met je kan doen, wat ik niet zal doen. 508 00:38:14,542 --> 00:38:16,827 Wat gebeurt er als je hem vindt? 509 00:38:16,837 --> 00:38:18,957 Je gaat naar huis en hij komt er niet achter... 510 00:38:18,958 --> 00:38:20,450 Ik bedoel over Nasser? 511 00:38:20,458 --> 00:38:23,308 Hij zal de juridische procedure doorlopen. 512 00:38:33,899 --> 00:38:35,925 Ik weet niet of hij er nog is. 513 00:38:35,941 --> 00:38:38,411 Het niet bekendmaken van het adres is ook een misdaad. 514 00:38:38,417 --> 00:38:43,608 Wilt u liever het adres doorgeven en naar huis gaan, of moet ik je naar de gevangenis sturen? 515 00:38:43,612 --> 00:38:46,354 Hoe zal het eindigen? Wat ga je met hem doen? 516 00:38:46,359 --> 00:38:49,323 Ik zal niets doen. Ik zal hem aan de rechtbank uitleveren. 517 00:38:49,843 --> 00:38:51,707 Zal hij worden geëxecuteerd? 518 00:38:52,536 --> 00:38:54,328 Asjkani! 519 00:39:00,917 --> 00:39:05,972 Asjkani, kom hier. Stuur haar naar de gevangenis als ze het adres niet geeft 520 00:39:44,792 --> 00:39:46,915 - Hallo. - Kan ik je helpen? 521 00:39:46,917 --> 00:39:48,876 Politie. We hebben een huiszoekingsbevel. 522 00:39:48,883 --> 00:39:52,123 - Wat heb je nodig? - De sleutels van het penthouse. 523 00:39:52,132 --> 00:39:53,964 Waarvoor? 524 00:39:54,724 --> 00:40:00,502 Mammad, lobby, Pirouz, parkeren, de rest jij volgt mij. Niemand verlaat het gebouw. 525 00:40:02,207 --> 00:40:04,784 Jongens, niemand verlaat het gebouw. 526 00:40:05,022 --> 00:40:07,642 Eén persoon aan de deur en één bij de ingang van de parkeerplaats. 527 00:40:23,472 --> 00:40:25,401 Doe hem de boeien om en kom binnen. 528 00:41:45,174 --> 00:41:47,957 Oom, waarom laat mama je niet bellen? 529 00:41:47,958 --> 00:41:51,124 Je oom heeft het druk, je kunt hem niet blijven bellen. 530 00:41:51,125 --> 00:41:54,041 Kun je tegen mama zeggen dat ze zich moet omkleden? mijn gymnastiekles? 531 00:41:54,042 --> 00:41:57,292 Sinds je hem je vriend vertelde heeft een sportschool waar hij naartoe wil. 532 00:41:57,447 --> 00:42:00,332 Maakt u afspraken? Dus ik kan hem meenemen? 533 00:42:00,333 --> 00:42:06,028 Arsalan veranderde van klas en leerde het karrenwiel, maar dat heb ik nog niet geleerd. 534 00:42:06,029 --> 00:42:07,363 Geef me de telefoon even. 535 00:42:07,364 --> 00:42:10,890 Broeder, doe iets. Hij maakt haar gek met zijn gezeur. 536 00:42:10,891 --> 00:42:14,875 Bel me als je thuiskomt. Ik wil iets vragen over de auto van Vahid 537 00:42:51,848 --> 00:42:54,569 - Ik heb zijn voorraad gevonden 538 00:43:57,333 --> 00:43:59,006 Nasser Khakzad. 539 00:44:12,784 --> 00:44:14,529 Bel een ambulance. 540 00:44:53,427 --> 00:44:56,733 Breng Hassan de koe mee voor identificatie. 541 00:46:11,042 --> 00:46:12,998 - Waarom zo laag? - Het is waar je thuishoort. 542 00:46:13,047 --> 00:46:15,067 - Doe me ergens anders de boeien op. - Stop met praten. 543 00:46:34,042 --> 00:46:38,644 - Weet je niet wat ik met ratten doe? - Waarom vertel je het mij? 544 00:46:38,681 --> 00:46:43,251 Ze zeiden dat je mij een bericht moest sturen. Waarom heb je mij geen hint gegeven? 545 00:46:43,259 --> 00:46:48,550 Het was ons lot om gepakt te worden. Wat wil je nu doen? 546 00:46:49,101 --> 00:46:51,306 Jouw lot is om te nemen verantwoordelijkheid zodat ik eruit kan komen... 547 00:46:51,331 --> 00:46:53,239 ...en als het van jou is lot, ik haal je eruit. 548 00:46:53,240 --> 00:46:55,411 Verantwoordelijkheid nemen? 549 00:46:55,856 --> 00:47:00,086 Jij of een van deze jongens verantwoordelijkheid zal nemen. 550 00:47:00,087 --> 00:47:02,087 Zo mag je hier niet praten. 551 00:47:02,088 --> 00:47:07,874 Ik ben hier vóór de ochtend weg. Wie haalt je eruit zonder mij? 552 00:47:07,875 --> 00:47:11,957 Ik zag dat je zoveel mensen ruïneerde, maar... Ik was dom genoeg om voor je te blijven werken. 553 00:47:11,958 --> 00:47:19,958 Hoe durf je zo tegen me te praten als ik dat wel doe heb je de afgelopen vier jaar betaald! 554 00:47:21,041 --> 00:47:22,712 Zelfs als ik mijn verantwoordelijkheid neem voor de spullen die ik heb, 555 00:47:22,737 --> 00:47:24,382 wat ga je eraan doen de dope in je huis? 556 00:47:24,383 --> 00:47:30,248 Behandel deze en ik zorg ervoor de rest. Ik regel de bewakers. 557 00:47:30,250 --> 00:47:35,931 Je wordt zeker geëxecuteerd. Vertel ze tenminste dat we onschuldig zijn 558 00:47:35,932 --> 00:47:38,132 Is dat alles wat je mij te vertellen hebt? 559 00:47:38,135 --> 00:47:41,358 Ben je er niet moe van alle shit die je hebt gedaan? 560 00:47:41,363 --> 00:47:46,793 Red tenminste vier kleine dealers, zodat u dat kunt een goede daad hebben voor de andere wereld. 561 00:47:47,288 --> 00:47:48,992 Hassan de koe... 562 00:47:49,198 --> 00:47:54,290 elke gevangenis, elke cel, waarheen ze ook sturen Ik laat je in het toilet neuken. 563 00:47:54,291 --> 00:47:56,917 Ik zal iets doen je zult wensen dat je dood was. 564 00:47:56,919 --> 00:47:58,222 Hoe zit het met ons? 565 00:47:58,572 --> 00:48:01,128 - Jij bent erger dan hij. - Let op je mond. 566 00:48:01,129 --> 00:48:02,211 Houd je mond, tanker! 567 00:48:02,362 --> 00:48:05,691 - Neem jij de verantwoordelijkheid voor de mijne? - Heb ik je gevraagd de spullen mee te nemen? 568 00:48:05,693 --> 00:48:07,973 Hij heeft ons gebracht, maar jij gaf ons de drugs. 569 00:48:07,980 --> 00:48:10,782 - Ga een klacht indienen als je bewijs hebt. - Wat zit er dan in onze maag? 570 00:48:10,785 --> 00:48:14,816 Ik daag je uit om te zeggen dat je het van mij hebt! 571 00:48:21,667 --> 00:48:22,713 Sta op. 572 00:48:24,708 --> 00:48:25,708 Sta op. 573 00:48:29,966 --> 00:48:31,286 Verlaat hem. 574 00:48:33,356 --> 00:48:34,542 Laat die maar liggen. 575 00:48:34,888 --> 00:48:36,389 Ik wil met hem praten. 576 00:48:36,887 --> 00:48:38,295 Sta op. Wie zei dat je moest gaan zitten? 577 00:48:38,296 --> 00:48:40,366 - Dat kan ik niet, het is te laag. - Dat kan. Sta op! 578 00:48:40,751 --> 00:48:43,977 Sta op! Strek je knieën! Maak ze recht! 579 00:48:43,989 --> 00:48:45,457 Ik zei dat je moest opstaan! 580 00:48:45,458 --> 00:48:47,416 Knieën recht, voeten bij elkaar! 581 00:48:47,417 --> 00:48:48,278 Sta op. 582 00:48:48,278 --> 00:48:49,039 Kaart. 583 00:48:49,047 --> 00:48:49,852 Wat? 584 00:48:49,861 --> 00:48:52,407 Geef mij uw bankpas en noem uw bedrag... 585 00:48:52,432 --> 00:48:54,953 ... zorg er gewoon voor dat ze niet nemen mij naar het geneesmiddelenbureau. 586 00:48:54,958 --> 00:48:57,102 Probeer je mij te kopen? 587 00:48:58,262 --> 00:49:00,762 Weet je hoe lang Ik heb naar je gezocht? 588 00:49:00,766 --> 00:49:03,720 Hoe lang? Eén jaar? Ik betaal tien jaar van je salaris. 589 00:49:03,741 --> 00:49:06,679 Heeft u ooit een knie in uw gezicht gekregen? 590 00:49:08,293 --> 00:49:09,718 Noem uw prijs. 591 00:49:10,675 --> 00:49:12,750 Denk je dat ik een kind ben?! 592 00:49:12,759 --> 00:49:15,280 - Is 500 miljoen genoeg? - Ik wil niet dat je failliet gaat. 593 00:49:15,283 --> 00:49:16,381 Een miljard? 594 00:49:17,666 --> 00:49:20,621 Uw minimumstraf is executie. 595 00:49:20,625 --> 00:49:21,671 Twee miljard. 596 00:49:28,875 --> 00:49:32,356 - Wil je mij zelf betalen? - Je wilt het geld en je krijgt het. 597 00:49:32,606 --> 00:49:34,536 Ik ben niet de enige. 598 00:49:35,489 --> 00:49:39,705 - Twee miljard is alleen maar goed voor één persoon. - Twee miljard voor één persoon?! 599 00:49:39,715 --> 00:49:44,999 Jij weet beter. Er is geld nodig om iets in het leven te doen. 600 00:49:45,000 --> 00:49:48,263 Maak je geen zorgen over de anderen. Ik zal ze afhandelen. 601 00:49:52,949 --> 00:49:53,997 Wanneer ga je het doen? 602 00:49:54,022 --> 00:49:57,164 Ik moet even bellen en het staat op uw account. 603 00:49:59,833 --> 00:50:00,925 Hoe veel? 604 00:50:01,534 --> 00:50:04,752 Wat het ook voor mij nodig heeft om direct naar huis te gaan 605 00:50:09,208 --> 00:50:11,010 Voeg nog een miljard toe 606 00:50:14,125 --> 00:50:16,395 Als dat uw laatste bod is 607 00:50:17,050 --> 00:50:18,836 Laatste bod... 608 00:50:25,250 --> 00:50:27,158 Voeg er dan nog een miljard aan toe 609 00:50:28,228 --> 00:50:30,865 Ik stort vier miljard op je rekening 610 00:50:30,866 --> 00:50:32,569 Wil je niet weggaan? 611 00:50:32,599 --> 00:50:33,753 Ik doe. 612 00:50:34,279 --> 00:50:36,791 Als je dat deed dan had je niet om mijn kaartnummer gevraagd. 613 00:50:36,792 --> 00:50:40,468 Als je met een aanbetaling binnenkomt Als u problemen ondervindt, kan ik u contant geld bezorgen. 614 00:50:40,493 --> 00:50:42,774 Reischeques, dollar, wat dan ook. 615 00:50:46,317 --> 00:50:47,317 Nee. 616 00:50:48,631 --> 00:50:50,214 Wat is je probleem? 617 00:50:50,215 --> 00:50:53,660 Ik vond het niet leuk toen je het zei “als het uw laatste bod is”. 618 00:50:53,666 --> 00:50:57,092 - Wacht, we kunnen een deal maken. - Misschien maken we een deal. 619 00:50:58,741 --> 00:51:01,192 Wie zei dat je kon zitten? Sta op. 620 00:51:02,151 --> 00:51:06,273 Waag het niet om weer te gaan zitten!! Ik zal het niet nog een keer herhalen 621 00:51:31,417 --> 00:51:32,487 Rijd. 622 00:52:02,591 --> 00:52:05,689 Massoud Shahi, kom hier. 623 00:52:09,747 --> 00:52:11,805 Saeed Farahani, 624 00:52:14,250 --> 00:52:15,771 Kom hier! 625 00:52:26,875 --> 00:52:30,884 Dokter, laat hem. Onderzoek deze in plaats daarvan. 626 00:52:31,052 --> 00:52:32,208 Ga aan de slag. 627 00:52:38,292 --> 00:52:39,718 Verplaats het! 628 00:52:48,250 --> 00:52:50,659 - Open je mond. - Wat doen ze hier, dokter? 629 00:52:50,664 --> 00:52:51,770 Doe open. 630 00:52:52,000 --> 00:52:55,907 Ze nemen een vingerafdruk van je en je tot de ochtend in een cel houden. 631 00:53:06,458 --> 00:53:07,554 Het gaat goed met hem. 632 00:53:07,560 --> 00:53:11,890 Musa Ramak, Jafar Ramak, Jahangir Ramak, Jahanbaksh Ramak. 633 00:53:11,891 --> 00:53:14,395 Stop met het lezen van de lijst. Laten we gaan. 634 00:53:14,681 --> 00:53:17,227 Vingerafdrukken waarvoor? Ik kom niet! 635 00:53:19,958 --> 00:53:22,759 - Ik snij je in stukken! - Je durft niet! 636 00:53:22,768 --> 00:53:24,874 Wie zei dat je zo tegen mij kon praten?! 637 00:53:24,875 --> 00:53:27,401 Je moet jezelf beheersen. 638 00:53:27,402 --> 00:53:30,329 - Ik kom niet! - Het is geen uitnodiging! 639 00:53:30,341 --> 00:53:33,888 - Je verzint een zaak tegen mij! - Stil! 640 00:53:36,360 --> 00:53:39,285 Er komt pas een zaak als we naar de rechter stappen. 641 00:53:40,194 --> 00:53:42,386 Dus waarom moet je een vingerafdruk van mij nemen? 642 00:53:50,792 --> 00:53:52,918 Samad! Hij kneust zijn vingertoppen! 643 00:53:56,910 --> 00:54:00,002 - Ik ga niet! - Stap in! 644 00:54:01,248 --> 00:54:02,969 Kom hier! 645 00:54:04,703 --> 00:54:06,374 - Ga hier staan. - Ik ben 172 centimeter. 646 00:54:06,380 --> 00:54:10,099 Ik heb niet naar je lengte gevraagd! Sta hier! 647 00:54:10,100 --> 00:54:11,667 Kijk in de camera. 648 00:54:13,164 --> 00:54:14,486 De camera! 649 00:54:37,250 --> 00:54:40,079 - We hebben gepraat. - En dan? 650 00:54:40,890 --> 00:54:43,206 Je kunt dit soort dingen niet doen totdat mijn advocaat er is. 651 00:54:43,231 --> 00:54:44,841 Je verzint een zaak tegen mij. 652 00:54:44,841 --> 00:54:46,628 Houd op met het maken van ophef. Doe je werk. 653 00:54:50,980 --> 00:54:53,161 Waarom laat je hem praten?! 654 00:54:58,583 --> 00:54:59,583 Naam? 655 00:54:59,667 --> 00:55:00,855 Nasser. 656 00:55:02,147 --> 00:55:03,346 Achternaam? 657 00:55:03,429 --> 00:55:04,474 Khakzad. 658 00:55:04,475 --> 00:55:05,651 Niet vanavond. 659 00:55:06,429 --> 00:55:07,250 Vaders naam? 660 00:55:07,251 --> 00:55:08,832 Vraag jij het of is mama het? 661 00:55:08,833 --> 00:55:09,891 Davood. 662 00:55:11,192 --> 00:55:14,952 Zeg gewoon ja of nee. Heeft je moeder je gevraagd te bellen? 663 00:55:14,958 --> 00:55:16,025 Nationaal ID-nummer? 664 00:55:16,026 --> 00:55:18,615 Ik weet het niet meer. 665 00:55:18,786 --> 00:55:20,626 Woonadres? 666 00:55:20,946 --> 00:55:22,773 Waar ze mij hebben opgehaald. 667 00:55:22,775 --> 00:55:24,348 Het staat in het rapport. 668 00:55:25,867 --> 00:55:26,737 Klaar. 669 00:55:26,831 --> 00:55:29,388 Haal hem weg. Was dat zo moeilijk? 670 00:55:32,993 --> 00:55:37,204 Kijk eens. Zijn naam is niet Nasser Khakzad. 671 00:55:38,897 --> 00:55:43,843 Deze vingerafdrukken zijn van Ali Rostami, de naam van zijn vader is Ramezan. 672 00:55:45,083 --> 00:55:50,431 Hij werd twee jaar geleden opgepakt met negen kilo van barst. Hij zou geëxecuteerd worden, maar... 673 00:55:50,432 --> 00:55:51,817 Weet je zeker dat hij het is? 674 00:55:52,156 --> 00:55:53,156 Ja. 675 00:55:53,707 --> 00:55:56,826 Zijn geboorteakte is ongeldig verklaard. 676 00:55:57,292 --> 00:55:59,444 Wil je nog een keer zijn vingerafdrukken nemen? 677 00:56:00,027 --> 00:56:04,928 - Is dit degene die je net hebt meegenomen? - Ja. Met zijn adres en de naam van zijn vader. 678 00:56:05,065 --> 00:56:06,791 Alles komt overeen. 679 00:56:06,792 --> 00:56:08,291 Weet je het zeker? 680 00:56:08,292 --> 00:56:09,458 Hij is het, meneer. 681 00:56:11,083 --> 00:56:12,519 Hij is het. 682 00:56:26,291 --> 00:56:29,294 - Haal een afdruk van zijn dossier. - Ja meneer. 683 00:57:24,583 --> 00:57:26,375 - Sta op! - Ja! Wat is er?! 684 00:57:26,417 --> 00:57:28,291 Je tijd is om. Hij wil zitten 685 00:57:28,292 --> 00:57:30,582 Het is maar een cel, geen noodzaak tot actie in de gevangenis. 686 00:57:30,583 --> 00:57:34,625 Zijn hersenen zijn verbonden met een lont, als hij zichzelf twee keer herhaalt 687 00:57:34,667 --> 00:57:37,582 hij zal helemaal boos worden, de lont zal oplichten, zijn hersenen zullen in brand vliegen 688 00:57:37,583 --> 00:57:42,308 hij zal je in elkaar slaan en jij zult de rest uitgeven van uw leven in een rolstoel. Schiet op! 689 00:57:47,625 --> 00:57:50,499 Herkende je mij? Of ben je het net als je broer vergeten? 690 00:57:50,500 --> 00:57:51,917 Wat denk je dat je aan het doen bent? 691 00:57:52,917 --> 00:57:58,041 Ik zal je maximaal respecteren van twee minuten. Zodat je het weet. 692 00:57:58,042 --> 00:58:00,292 Je hebt geen respect. 693 00:58:00,333 --> 00:58:03,332 Je weet gewoon met wie je te maken hebt. 694 00:58:03,333 --> 00:58:04,875 Als je een vreemdeling was zo zou je niet praten. 695 00:58:04,917 --> 00:58:07,999 Wie denk je dat je bent, zo tegen mij praten? 696 00:58:08,000 --> 00:58:12,500 Jij komt uit de oude buurt, dus ik zal niets zeggen. 697 00:58:13,000 --> 00:58:14,708 Schiet op en ga naar binnen. 698 00:58:15,542 --> 00:58:17,457 Geen liggen. 699 00:58:17,458 --> 00:58:18,458 Zit rechtop. 700 00:58:18,459 --> 00:58:20,667 Geen liggen. Zit rechtop. 701 00:58:21,125 --> 00:58:22,375 Ik praat tegen je. 702 00:58:26,083 --> 00:58:31,167 Ik steunde je zodra je binnenkwam, maar... Je bracht me in verlegenheid waar iedereen bij was. 703 00:58:31,208 --> 00:58:33,416 Welke oude buurt?! 704 00:58:33,417 --> 00:58:36,125 Zamzam. Je komt nauwelijks één keer per jaar opdagen, 705 00:58:36,167 --> 00:58:38,749 maar je broer komt langs elke week met een high-end auto, 706 00:58:38,750 --> 00:58:40,542 draait rond de arme mensen. 707 00:58:40,750 --> 00:58:42,582 Hoe ken jij Vahid? 708 00:58:42,583 --> 00:58:43,917 Wij waren klasgenoten. 709 00:58:44,333 --> 00:58:48,217 Je bracht spullen mee voor mijn broer toen. Crack was populair. 710 00:58:48,667 --> 00:58:51,042 Laten we in die hoek gaan zitten. 711 00:58:52,167 --> 00:58:55,542 - Wat is er hier mis mee? - Het bevindt zich in het midden en je hebt vijanden. 712 00:58:55,583 --> 00:59:01,167 Het kan zijn dat je op een plek in elkaar wordt geslagen, je zult je te beschaamd voelen om gehecht te worden. 713 00:59:04,000 --> 00:59:05,542 - Wie is je broer? - Jafar. 714 00:59:05,583 --> 00:59:10,000 Ten zuiden van het Jalili-plein in de Bank-steeg. Je zou hem crack brengen met je rode fiets. 715 00:59:10,042 --> 00:59:13,283 De laatste keer dat je hem spullen bracht hij werd gepakt. 716 00:59:13,458 --> 00:59:15,750 Sta op. Ga daar zitten. 717 00:59:16,375 --> 00:59:17,833 Beweeg een beetje. 718 00:59:21,708 --> 00:59:23,957 Wanneer ben jij in een rat veranderd? 719 00:59:23,958 --> 00:59:26,624 Welke rat? Ik ben gearresteerd. 720 00:59:26,625 --> 00:59:28,458 - Waarvoor? - Eén gram opium. 721 00:59:28,500 --> 00:59:32,667 - Je ziet er niet uit als een gebruiker. - Dat ben ik niet. Het is wat ik doe. 722 00:59:32,792 --> 00:59:37,458 Ik lever mezelf in met een gram opium. Breng de nacht door en ga 's ochtends weg. 723 00:59:37,500 --> 00:59:40,208 - Wat verkoop je? - Mobiele telefoons, sigaretten... 724 00:59:40,250 --> 00:59:41,250 Mobiele telefoons? 725 00:59:41,251 --> 00:59:43,791 Ja. Wanneer je maar wilt, maar sigaretten na middernacht. 726 00:59:43,792 --> 00:59:45,500 Hoe zit het met pillen? Heb je er een? 727 00:59:46,375 --> 00:59:48,083 Alleen opium en heroïne. 728 00:59:51,500 --> 00:59:55,583 - Kun je mij pillen bezorgen? - Als je geld hebt. 729 00:59:55,625 --> 00:59:57,125 Bel even voor mij. 730 00:59:57,542 --> 00:59:59,583 Niet hier. Er is een camera. 731 01:00:00,458 --> 01:00:04,000 - Je moet langs het toilet. - Laten we gaan. 732 01:00:10,083 --> 01:00:11,417 Schiet op! 733 01:00:20,458 --> 01:00:21,458 Ga weg! 734 01:00:24,792 --> 01:00:26,167 Wat doe je hier? 735 01:00:26,208 --> 01:00:27,958 Hij is mijn kind. Iets nodig? 736 01:00:30,208 --> 01:00:35,042 Ik sterf nu al van de terugtrekking. Stel je eens voor hoe ik in de gevangenis zal zitten. 737 01:00:36,833 --> 01:00:40,917 - Bel een nummer voor mij. - U moet hen vragen om voor het gesprek te betalen. 738 01:00:40,958 --> 01:00:43,500 - Hoe veel? - 500.000 per oproep. 739 01:00:44,333 --> 01:00:46,802 Ik sms mijn kaartnummer naar het nummer dat u belt. 740 01:00:46,827 --> 01:00:47,827 Fijn 741 01:00:49,750 --> 01:00:54,833 Schiet op en kom naar buiten, oude man, of ik doe het vertel ze dat je toiletgassen verdampt! 742 01:00:55,625 --> 01:00:58,500 Wil je dat ik dat doe? je zo in verlegenheid brengen? 743 01:00:58,667 --> 01:01:00,167 Stil! 744 01:01:02,000 --> 01:01:04,500 Ga naar binnen en doe alsof je aan het poepen bent. 745 01:01:17,667 --> 01:01:20,333 Waar bewaar je het? Het stinkt nog erger dan hier! 746 01:01:20,375 --> 01:01:24,000 Waar denk je dat ik het stop om het erin te krijgen? 747 01:01:26,875 --> 01:01:28,416 Vahid hallo. 748 01:01:28,417 --> 01:01:29,958 Hallo broer, hoe gaat het? 749 01:01:30,000 --> 01:01:31,625 Fijn. Luister naar mij. 750 01:01:31,875 --> 01:01:33,374 Heb je de Japanse Reza gebeld? 751 01:01:33,375 --> 01:01:34,250 Ja een paar keer. 752 01:01:34,251 --> 01:01:36,082 - Wat zei hij? - Hij komt zo naar buiten. 753 01:01:36,083 --> 01:01:38,833 - Laat me weten wat je ontdekt - Oké 754 01:01:38,875 --> 01:01:43,000 Vraag hem wie het was die alles heeft meegenomen dat geld om mijn dossier schoon te vegen. 755 01:01:43,042 --> 01:01:43,875 Oké. 756 01:01:43,876 --> 01:01:47,249 Ze namen mijn vingerafdrukken en al mijn gegevens kwamen tevoorschijn. 757 01:01:47,250 --> 01:01:48,917 Het is bezet. 758 01:01:49,208 --> 01:01:51,500 Ken jij iemand die heet... 759 01:01:51,667 --> 01:01:53,042 Mohammed Ali Mohammadi. 760 01:01:53,333 --> 01:01:54,583 ...Mohammad Ali Mohammadi? 761 01:01:55,167 --> 01:01:56,083 Wie is het? 762 01:01:56,084 --> 01:01:57,284 Hij zegt dat hij je klasgenoot was. 763 01:01:57,292 --> 01:01:58,125 O ja! 764 01:01:58,126 --> 01:02:02,167 Ik stuur je een kaartnummer Stort een paar miljoen, ik heb het nodig. 765 01:02:02,208 --> 01:02:02,833 Oké. 766 01:02:02,834 --> 01:02:06,333 Zeg hem dat hij wat dan ook moet doen hij kan vóór de rechtbankdatum. 767 01:02:06,375 --> 01:02:11,333 Ik wil eruit voordat ik in de bus stap Het zal hier goedkoper zijn. 768 01:02:11,375 --> 01:02:13,249 Zorg ervoor dat hij doorgaat. 769 01:02:13,250 --> 01:02:13,875 Oké 770 01:02:13,875 --> 01:02:14,875 Tot ziens 771 01:02:19,958 --> 01:02:22,000 O God! 772 01:02:52,583 --> 01:02:54,416 - Zal het werken? - Waarom niet? 773 01:02:54,417 --> 01:02:56,833 - Ik ben bang - Er is niets om bang voor te zijn 774 01:02:56,875 --> 01:02:58,875 Vertel ze gewoon mijn vader wist niet dat ik drugs verkocht. 775 01:02:58,917 --> 01:03:00,499 Kijk naar deze klootzak. 776 01:03:00,500 --> 01:03:02,917 Je geeft les aan je kind om de schuld op je te nemen voor je drugs? 777 01:03:02,958 --> 01:03:03,999 Ik heb een strafblad. 778 01:03:04,000 --> 01:03:05,707 Wat heeft het met het kind te maken? 779 01:03:05,708 --> 01:03:07,838 Als het mij te binnen schiet Ik zal drie jaar in de gevangenis moeten doorbrengen. 780 01:03:07,849 --> 01:03:09,332 Ik ben pas een paar maanden weg! 781 01:03:09,333 --> 01:03:12,183 Hoe zal hij blijken als hij gaat op deze leeftijd naar binnen? 782 01:03:12,208 --> 01:03:13,666 Laat me niet lachen. 783 01:03:13,667 --> 01:03:17,124 Hij is klein. Als hij naar binnen gaat, ze zullen hem het laten vullen. 784 01:03:17,125 --> 01:03:19,667 Bemoei je met je eigen zaken. 785 01:03:32,250 --> 01:03:33,208 Ga weg. 786 01:03:33,208 --> 01:03:34,208 Mij? 787 01:03:34,209 --> 01:03:35,409 Ik zei: ga naar buiten! 788 01:03:36,292 --> 01:03:37,708 Je kunt maar beter bidden dat ik niet terugkom. 789 01:03:48,750 --> 01:03:49,792 Ga weg. 790 01:04:02,167 --> 01:04:05,167 - Waar breng je mij heen? - Stil! Beweging. 791 01:04:10,083 --> 01:04:12,625 Vertel me waar je me naartoe brengt. 792 01:04:14,583 --> 01:04:17,042 - Heeft Parviz Abbasi voor u gewerkt? - Hamid! 793 01:04:17,667 --> 01:04:18,667 Wie is hij? 794 01:04:18,667 --> 01:04:19,667 Ken je hem niet? 795 01:04:19,668 --> 01:04:20,958 Kent hij mij? 796 01:04:21,458 --> 01:04:24,750 - Zei hij dat hij ook een klant is? - Wacht maar, dan zul je het zien. 797 01:04:24,792 --> 01:04:26,417 Je hebt hem bevolen het kind te ontvoeren 798 01:04:26,458 --> 01:04:28,999 Hij zal geen verantwoordelijkheid nemen Stop met het verspillen van je adem. 799 01:04:29,000 --> 01:04:30,208 Welk kind? 800 01:04:30,500 --> 01:04:33,458 Het onschuldige kind dat je overhandigde hen en ze crashten! 801 01:04:33,500 --> 01:04:34,500 Mijn kind! 802 01:04:34,501 --> 01:04:36,583 Stop ermee Hamid Open de deur 803 01:04:39,333 --> 01:04:40,417 Kom naar buiten. 804 01:04:40,542 --> 01:04:42,375 Steek je hoofd uit. 805 01:04:44,792 --> 01:04:45,792 Is dat hem? 806 01:04:45,793 --> 01:04:48,125 Is er iemand die dat niet doet ken je deze klootzak? 807 01:04:48,500 --> 01:04:50,583 - Naam! - Nasser Khakzad. 808 01:04:50,667 --> 01:04:53,624 Jij en de Japanse Reza zei dat je me eruit zou halen. 809 01:04:53,625 --> 01:04:56,250 - Het waren allemaal loze beloften! - Sluit het. 810 01:04:56,292 --> 01:04:57,833 Ik zit hier vast... 811 01:04:58,667 --> 01:05:02,542 Geloof je alles wat ze mij de schuld geven? 812 01:05:02,583 --> 01:05:03,874 Ken jij de Japanse Reza? 813 01:05:03,875 --> 01:05:04,875 Laten we gaan. 814 01:05:06,375 --> 01:05:09,542 Hamid! Ben je gek geworden?! 815 01:05:10,125 --> 01:05:11,500 Breng hem terug naar binnen. 816 01:05:18,000 --> 01:05:20,499 Waarom had je zoveel drugs in huis? 817 01:05:20,500 --> 01:05:27,125 Tien mensen zouden het komen halen, maar sommigen werden bang en kwamen niet opdagen 818 01:05:27,167 --> 01:05:28,500 Dus ik bleef achter met de dope. 819 01:05:28,542 --> 01:05:32,250 Vind de bastaard Japanse Reza Vraag hem hoe ik zijn rotzooi kan opruimen! 820 01:05:32,292 --> 01:05:33,708 Wat heeft hij gedaan? 821 01:05:33,750 --> 01:05:38,792 Een man heeft het kind van een agent vermoord Hij beweert dat hij een van mijn jongens was. 822 01:05:38,833 --> 01:05:41,874 Op deze manier worden er kosten in rekening gebracht voor elke misdaad in Teheran! 823 01:05:41,875 --> 01:05:47,832 Degene die het kind van de agent heeft vermoord, was hij jouw man of niet? 824 01:05:47,833 --> 01:05:49,707 Hij was de man van mijn partner. 825 01:05:49,708 --> 01:05:51,500 Waarom volgt hij uw zaak dan niet op? 826 01:05:51,667 --> 01:05:54,791 Omdat ik het niet weet de locatie van zijn grootste keuken. 827 01:05:54,792 --> 01:05:55,833 Hoe zit het met de andere? 828 01:05:55,858 --> 01:05:58,207 Wij zijn daarin partners! Ik kan mezelf niet verraden! 829 01:05:58,208 --> 01:06:00,791 Vahid, je zei Japanse Reza volgde mijn zaak op. 830 01:06:00,792 --> 01:06:03,916 Hij was aardig tegen me aan de telefoon. 831 01:06:03,917 --> 01:06:06,833 Maar hij was echt van streek toen ik met hem sprak. 832 01:06:07,292 --> 01:06:09,499 Wat heb je met hem gedaan waardoor hij zo overstuur raakte? 833 01:06:09,500 --> 01:06:15,541 De Japanners waren zijn klanten maar ze kwamen naar mij toe zonder zijn medeweten. 834 01:06:15,542 --> 01:06:17,958 Waarom krijgt hij zelfs als hij het niet weet? 835 01:06:18,000 --> 01:06:20,333 Het kan me niets schelen als hij erachter komt! 836 01:06:20,708 --> 01:06:24,749 Hij had er eerder aan moeten denken zelf een keuken opzetten! 837 01:06:24,750 --> 01:06:29,417 - Dus je hebt iets gedaan waardoor hij boos werd. - Wat dan ook! Zorg ervoor dat hij mij hier weghaalt! 838 01:06:29,458 --> 01:06:30,582 Wat als hij dat niet doet? 839 01:06:30,583 --> 01:06:32,792 Hij moet! 840 01:06:33,042 --> 01:06:35,667 Vahid, vergeet de advocaat. 841 01:06:35,833 --> 01:06:40,832 Luister naar mij! Ga naar zijn huis Volg hem waar hij ook gaat. 842 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 Waarvoor? 843 01:06:42,042 --> 01:06:46,034 Ik zweer op het leven van mijn moeder als hij me er morgenochtend niet uit haalt 844 01:06:46,035 --> 01:06:47,749 Ik zal de politie alles vertellen wat ik weet. 845 01:06:47,750 --> 01:06:48,958 Ga naar binnen! 846 01:06:55,500 --> 01:06:58,916 - Weet je wie mij heeft verraden? - Het is beter als je het niet weet. 847 01:06:58,917 --> 01:07:01,292 Maak me niet gek! Antwoord mij! 848 01:07:03,958 --> 01:07:05,000 Elham. 849 01:07:15,125 --> 01:07:17,625 Hoe hebben ze Elham gevonden? 850 01:07:17,708 --> 01:07:19,500 Haar oom. Hassan de koe. 851 01:07:20,458 --> 01:07:23,749 Hassan de koe heeft het verpest Waarom heeft ze mij verraden? 852 01:07:23,750 --> 01:07:29,667 Wat verwacht je van een arm meisje heb je een jaar geleden gedumpt en wil je niet meer loslaten? 853 01:07:46,208 --> 01:07:49,333 Als ze je er niet uit kunnen krijgen bel de man die je kent. 854 01:07:56,333 --> 01:07:59,833 Vorig jaar ontdekten ze hem en liet hem met pensioen gaan. 855 01:08:09,667 --> 01:08:10,667 Samad! 856 01:08:11,292 --> 01:08:12,292 Samad! 857 01:08:12,875 --> 01:08:13,875 Soldaat! 858 01:08:14,917 --> 01:08:16,166 Open de deur! 859 01:08:16,167 --> 01:08:17,333 Wat ben je aan het doen?! 860 01:08:17,458 --> 01:08:18,957 Open die verdomde deur! 861 01:08:18,958 --> 01:08:21,457 Ga hier zitten, ik zal wat pillen voor je vinden! 862 01:08:21,458 --> 01:08:23,625 Ik brand op! Samad! 863 01:08:23,667 --> 01:08:24,667 Jij dier! 864 01:08:24,668 --> 01:08:25,749 Waar denk je dat je bent?! 865 01:08:25,750 --> 01:08:28,999 Houd je mond en haal je meerdere! 866 01:08:29,000 --> 01:08:32,292 Ik ben zijn meerdere Verlaag je stem! 867 01:08:32,333 --> 01:08:35,333 Zet de ventilatoren aan! We stikken! 868 01:08:35,875 --> 01:08:39,374 Waarom heb je alles ingepakt? Verzamel jij slaven?! 869 01:08:39,375 --> 01:08:42,957 sergeant, Kun je hem een pil geven om hem te kalmeren? 870 01:08:42,958 --> 01:08:44,374 Je houdt je mond en gaat zitten. 871 01:08:44,375 --> 01:08:48,249 Ik stuur je naar de isoleercel als je je stem nog eens verheft. 872 01:08:48,250 --> 01:08:50,832 Je hebt geen lege cellen, anders zat ik er al in! 873 01:08:50,833 --> 01:08:52,791 Ik heb een leeg toilet. Wil je daarheen? 874 01:08:52,792 --> 01:08:57,124 Zou jij zo tegen mij durven praten? als we buiten waren?! 875 01:08:57,125 --> 01:09:01,583 Ik wil het weten als je mij recht in de ogen zou durven kijken! 876 01:09:01,708 --> 01:09:08,958 Als je geen agent was, zou je dat dan durven? dichterbij komen dan 500 meter? jullie allemaal 877 01:09:09,292 --> 01:09:11,042 - Laat mij hem het zwijgen opleggen - Houd op. 878 01:09:11,208 --> 01:09:15,792 Je maatje heeft me geslagen iets wat ik niet had gedaan 879 01:09:15,833 --> 01:09:19,457 Wacht maar af hoe ik zal binden hem en sloeg hem in elkaar! 880 01:09:19,458 --> 01:09:22,500 Je hebt het verdiend en hij heeft mij een plezier gedaan! 881 01:09:22,542 --> 01:09:25,916 Bedankt je gelukkige sterren, ik ben een officieel en kan je niet in elkaar slaan. 882 01:09:25,917 --> 01:09:32,750 Anders zou ik doen wat iedereen doet hun families zouden je graag willen aandoen 883 01:09:35,417 --> 01:09:37,042 Een product van jouw daden! 884 01:09:37,625 --> 01:09:39,208 Hij is een hooligan onder deze mensen. 885 01:09:39,250 --> 01:09:41,375 Er komt geen geluid meer uit jou. 886 01:10:11,417 --> 01:10:12,417 Giet wat op mij. 887 01:10:13,167 --> 01:10:14,167 Hier! 888 01:10:16,208 --> 01:10:17,208 Hier! 889 01:10:37,875 --> 01:10:39,082 Heb je gegeten? 890 01:10:39,083 --> 01:10:41,708 Nee. Ik krijg buikpijn van spaghetti. 891 01:10:41,750 --> 01:10:43,891 Wat wil je? Ik kan je iets te eten bezorgen. 892 01:10:43,892 --> 01:10:44,967 Niets bedankt. 893 01:10:46,083 --> 01:10:48,125 Waarom niet? Pizza? Kabob? 894 01:10:48,167 --> 01:10:48,917 Echt? 895 01:10:48,918 --> 01:10:51,058 - Gaat het met Kabob? - Pizza. 896 01:10:51,125 --> 01:10:52,000 Asjkani! 897 01:10:52,001 --> 01:10:52,626 Ja meneer? 898 01:10:52,651 --> 01:10:54,500 Bel en haal een pizza afgeleverd voor dit kind. 899 01:10:54,542 --> 01:10:55,500 Het aan jou in rekening brengen? 900 01:10:55,501 --> 01:10:57,041 Laad hem op op kantoor 901 01:10:57,042 --> 01:10:59,875 Hamid, breng dat naar mij als je het ondertekent. 902 01:11:03,000 --> 01:11:04,375 Wat is er gebeurd dokter? 903 01:11:05,625 --> 01:11:09,750 Hij leidde mij af. Ik heb de ricinusolie gebroken. 904 01:11:10,292 --> 01:11:12,166 Zoon, pak een dweil van de achterkant. 905 01:11:12,167 --> 01:11:13,875 Ga vanaf de zijkant. 906 01:11:14,333 --> 01:11:16,291 Zoon, ik zou je vader kunnen zijn. 907 01:11:16,292 --> 01:11:20,000 Ik ben te oud om te stoppen en wil niet stoppen. 908 01:11:20,042 --> 01:11:22,542 Waar heeft hij het over? Geef hem een ​​pil en laat hem slapen. 909 01:11:22,583 --> 01:11:23,583 Hij is irritant! 910 01:11:23,833 --> 01:11:25,792 Ik geef hem geen pillen of siropen! 911 01:11:26,292 --> 01:11:27,292 Is dit het? 912 01:11:27,333 --> 01:11:28,061 Dat is een bezem, geen dweil. 913 01:11:28,086 --> 01:11:29,458 Geef me een pil of neem ik naar het ziekenhuis! 914 01:11:29,500 --> 01:11:32,208 Ik kan door jouw handen sterven! 915 01:11:32,500 --> 01:11:37,042 Als je sterft, zal ik het rapport indienen overlijden als gevolg van het stoppen van medicijnen. 916 01:11:37,167 --> 01:11:38,250 Eikel! 917 01:11:38,500 --> 01:11:39,875 Mag ik naar mijn vader? 918 01:11:40,125 --> 01:11:42,292 Voel je je daar niet ongemakkelijk? 919 01:11:42,833 --> 01:11:44,082 Ik wil bij mijn vader zijn. 920 01:11:44,083 --> 01:11:45,083 Samad, 921 01:11:45,625 --> 01:11:46,625 Hamid is weg. 922 01:11:47,000 --> 01:11:48,125 Weg? Waarom? 923 01:11:48,208 --> 01:11:50,125 Vanwege het rapport dat hij ondertekend in uw plaats. 924 01:11:50,458 --> 01:11:51,583 Breng het kind naar zijn vader. 925 01:11:52,208 --> 01:11:52,917 Sergeant! 926 01:11:53,167 --> 01:11:54,727 Sterf geen moment, ik ben zo terug. 927 01:12:00,208 --> 01:12:01,667 Waar gaat deze dwaasheid over? 928 01:12:01,792 --> 01:12:03,250 Waarom liet u mij het rapport ondertekenen? 929 01:12:03,500 --> 01:12:05,708 Was je weggelopen? 930 01:12:05,792 --> 01:12:06,792 Samad 931 01:12:06,917 --> 01:12:09,250 Ik heb genoeg problemen gehad in deze baan. 932 01:12:09,375 --> 01:12:11,666 Ik wil niet naar de gevangenis voor iets dat ik niet heb gedaan. 933 01:12:11,667 --> 01:12:13,208 - Prima - Laat me gaan! 934 01:12:13,417 --> 01:12:16,333 Goed, we willen gewoon praten. Ga naar binnen. 935 01:12:23,292 --> 01:12:24,208 Wat ben je aan het doen? 936 01:12:24,209 --> 01:12:25,332 Waarom gaan we deze kant op? 937 01:12:25,333 --> 01:12:28,125 Riem, mobiele telefoon, schoenveter, horloge, munten 938 01:12:28,167 --> 01:12:29,542 haal het allemaal af. 939 01:12:29,958 --> 01:12:32,541 - Waarom? - Zodat je niet meer wegrent. 940 01:12:32,542 --> 01:12:34,125 Wat probeer je te doen? 941 01:12:34,167 --> 01:12:35,208 Samad, laten we gaan. 942 01:12:35,292 --> 01:12:38,583 - Dit heeft niets met jou te maken, ga. - Blijf hier. Wil je mij daar plaatsen? 943 01:12:38,625 --> 01:12:40,249 Ik spreek morgenochtend met uw rechter. 944 01:12:40,250 --> 01:12:42,792 - Jij was daar. Je hebt het zelf gezien! - Ik heb opgeschreven wat ik zag. 945 01:12:42,833 --> 01:12:46,124 Je schreef dat niemand de verdachte heeft gezien en jij hebt de dope van mij gekregen! 946 01:12:46,125 --> 01:12:47,833 Is dat een leugen? Wie heeft iets gezien? 947 01:12:47,875 --> 01:12:49,999 Als iemand iets zag, zou hij dat moeten doen vertel het mij en ik verscheur het rapport. 948 01:12:50,000 --> 01:12:51,720 Ik had hem kunnen pakken als ik enig geluid had gemaakt? 949 01:12:51,750 --> 01:12:54,042 - Heb je hem gepakt? - Waar heb ik de drugs vandaan? 950 01:12:54,083 --> 01:12:58,583 Ik vertelde je waar ik zijn schaduw zag, hoe ver Ik achtervolgde hem, en waar ik hem verloor! 951 01:12:58,625 --> 01:13:00,707 Maar je hebt het rapport geschreven alsof ik heb gelogen! 952 01:13:00,708 --> 01:13:03,916 Leg het uit aan de rechter en je bent vrij om te gaan als hij je gelooft! 953 01:13:03,917 --> 01:13:06,292 - En wat als hij dat niet doet? - Ik ben niet degene die de man achtervolgde! 954 01:13:06,333 --> 01:13:08,750 - Als ik jouw naam niet geef, moet ik de mijne geven. - Doe het! 955 01:13:08,792 --> 01:13:11,708 - Als hij me niet gelooft? - Denk je dat hij mij zal geloven?! 956 01:13:11,750 --> 01:13:14,958 Je bent een mietje. Ik ga nog steeds elke dag naar de rechtbank... 957 01:13:15,000 --> 01:13:18,833 ...voor je incompetentie zes maanden geleden! Maar ik heb je naam nooit genoemd! 958 01:13:18,875 --> 01:13:22,416 Verwacht niet dat ik het rapport onderteken! 959 01:13:22,417 --> 01:13:25,332 Wat mijn vrouw gaat doen Als dit aan mijn dossier wordt toegevoegd 960 01:13:25,333 --> 01:13:26,042 Samad! 961 01:13:26,043 --> 01:13:29,125 Stop met het zeggen van mijn naam! Mijn leven hangt aan een zijden draadje! 962 01:13:29,167 --> 01:13:31,292 Waarom denk je niet aan mijn familie! Stap in! 963 01:13:31,333 --> 01:13:32,707 Waarom ik? Waarom niet iemand anders?! 964 01:13:32,708 --> 01:13:35,624 Want zes maanden geleden we hebben de verdachte, maar zijn de drugs kwijtgeraakt, 965 01:13:35,625 --> 01:13:37,958 - En nu hebben we de drugs, maar geen verdachte! - Wat heb ik ermee te maken?! 966 01:13:38,000 --> 01:13:43,292 Misschien de drug die je van verdachte kreeg, nee één zaag, is dezelfde drug die we eerder verloren! 967 01:13:43,333 --> 01:13:46,250 - Wat zeg je Samad?! - Ik zeg niets. 968 01:13:46,292 --> 01:13:48,042 - Dat heb je net gedaan. - Dat heb ik gedaan en ik blijf erbij. 969 01:13:48,083 --> 01:13:52,416 We gaan naar de rechtbank en vertellen het aan de rechter we zijn zes maanden geleden 50 gram afgevallen, 970 01:13:52,417 --> 01:13:54,292 Nu vinden we het weer op een andere missie! 971 01:13:54,317 --> 01:13:56,625 Hij zal mij laten arresteren tot verdere ontdekking! 972 01:13:56,667 --> 01:14:01,000 Je dossier is schoon, Bedenk eens wat hij met mij zal doen! 973 01:14:01,042 --> 01:14:02,457 Schaam je! 974 01:14:02,458 --> 01:14:06,000 Verdwalen! Ga naar binnen! Waar kijk je naar?! 975 01:14:06,042 --> 01:14:10,000 Sluit de deur niet. Houd op en stap in. 976 01:14:10,042 --> 01:14:12,624 Dat zal ik niet doen. Laten we eens kijken wat je gaat doen. 977 01:14:12,625 --> 01:14:17,124 Heb je dat niet geleerd? wat uw leidinggevende u vertelt? 978 01:14:17,125 --> 01:14:21,375 Ik heb de helft van de mensen daar gearresteerd en jij wilt mij erbij gooien?! 979 01:14:21,417 --> 01:14:23,499 Alsjeblieft, geef hem een ​​pauze! We zien eruit als dwazen! 980 01:14:23,500 --> 01:14:26,625 Ik zal hem boeien zodat hij niet weg kan komen! 981 01:14:27,375 --> 01:14:30,292 Ik ga een klacht tegen je indienen! 982 01:14:32,000 --> 01:14:33,500 Ik zal het zelf doen! 983 01:14:37,917 --> 01:14:39,374 Dacht je dat ik wegliep?! 984 01:14:39,375 --> 01:14:42,582 Ik dacht dat hij misschien zou nadenken dat en pin het op jou. 985 01:14:42,583 --> 01:14:44,250 Ik ben er, je kunt nu vertrekken. 986 01:14:51,167 --> 01:14:53,332 Beweeg over. Inkomend. 987 01:14:53,333 --> 01:14:55,125 Iedereen staat op. 988 01:14:56,208 --> 01:14:57,291 Haast je! 989 01:14:57,292 --> 01:14:58,292 Ga 990 01:15:28,667 --> 01:15:29,958 Ga 991 01:15:38,208 --> 01:15:40,624 - Vahid? - Ik was zojuist bij de Japanse Reza. 992 01:15:40,625 --> 01:15:43,667 - En? - Hij zei dat hij je eruit zou halen. Maak je geen zorgen. 993 01:15:43,708 --> 01:15:46,374 Dat is goed als het waar is, maar wat als het een leugen is? 994 01:15:46,375 --> 01:15:48,563 Hij verliet het huis een paar minuten later met zijn tassen. 995 01:15:48,588 --> 01:15:49,292 En? 996 01:15:49,333 --> 01:15:51,574 Hij ging de stad uit en ik ben hem gevolgd. 997 01:15:51,599 --> 01:15:53,000 Weet je zeker dat hij het is? 998 01:15:53,042 --> 01:15:57,208 Ja. Moet ik hier blijven of gaan? Het lijkt gevaarlijk. - Nee! 999 01:15:57,250 --> 01:16:01,062 - Nee! Blijf daar en stuur mij het adres. Doei. 1000 01:16:01,087 --> 01:16:02,357 - Tot ziens 1001 01:16:06,417 --> 01:16:08,125 - Geef me de pillen. - Welke pillen? 1002 01:16:08,167 --> 01:16:10,042 - Degenen die je hebt gestolen. - Mij? 1003 01:16:10,083 --> 01:16:13,542 - Wil je dat ik mijn stem verhef? - Ik heb geen pillen gezien. 1004 01:16:13,583 --> 01:16:15,083 - Dus je hebt ze niet meegenomen? - Nee. 1005 01:16:15,125 --> 01:16:18,833 We hadden maar één pakje Tramadol en jij nam het. - Kom hier. 1006 01:16:22,167 --> 01:16:25,083 - Ben jij dat? - Ja. 1007 01:16:25,125 --> 01:16:29,208 Je nam de pillen en verstopte ze in je broek. 1008 01:16:29,750 --> 01:16:30,625 Ja. 1009 01:16:30,626 --> 01:16:33,042 - Waarom zei je dat je ze niet had meegenomen? - Ik heb ze niet meegenomen. 1010 01:16:33,083 --> 01:16:34,291 Wie is dat dan? 1011 01:16:34,292 --> 01:16:35,250 Mij. 1012 01:16:35,251 --> 01:16:39,124 De camera laat zien dat je bezig bent de pillen en ze verstoppen. 1013 01:16:39,125 --> 01:16:42,250 Mag ik naar mijn vader? Ik wil geen pizza! 1014 01:16:42,458 --> 01:16:45,957 Als ik dit aan de rechter laat zien hij zal je straf verdubbelen. 1015 01:16:45,958 --> 01:16:48,583 - Ga ik naar de gevangenis? - Ja. 1016 01:16:48,625 --> 01:16:51,124 Als dit niet het geval is, zul je dat zeker doen ga voor de medicijnen van je vader. 1017 01:16:51,125 --> 01:16:54,125 - Maar ik ben een kind. - Je gaat naar de kindergevangenis. 1018 01:16:54,167 --> 01:16:56,457 Mijn vader zei dat kinderen niet naar de gevangenis gingen! 1019 01:16:56,458 --> 01:16:59,207 Je zei dat de drugs van jou waren. 1020 01:16:59,208 --> 01:17:04,791 Als je zegt dat het van je vader is je kunt nu naar huis gaan. 1021 01:17:04,792 --> 01:17:07,200 Jij hebt de pillen gegeven je bastaardvader? 1022 01:17:07,225 --> 01:17:09,833 Je vader is een klootzak! Let op je mond! 1023 01:17:09,875 --> 01:17:10,875 Dok! 1024 01:17:11,333 --> 01:17:12,707 Houd op! 1025 01:17:12,708 --> 01:17:13,792 Ga naar je kantoor. 1026 01:17:14,667 --> 01:17:16,332 De pizza is er. 1027 01:17:16,333 --> 01:17:17,708 Oké. 1028 01:17:23,167 --> 01:17:25,624 Wat wil je bij je pizza? Soda? 1029 01:17:25,625 --> 01:17:26,625 Frisdrank 1030 01:17:32,708 --> 01:17:35,832 Ik zal je een vraag stellen. Zeg alleen niet dat u de pillen niet heeft ingenomen 1031 01:17:35,833 --> 01:17:40,124 omdat ik boos word en de hele gevangenis verscheuren. 1032 01:17:40,125 --> 01:17:42,374 Heb je de pillen aan je vader gegeven? of iemand anders? 1033 01:17:42,375 --> 01:17:43,917 Ik heb de pillen niet ingenomen. 1034 01:17:44,567 --> 01:17:45,832 Als je mij de waarheid niet vertelt, 1035 01:17:45,833 --> 01:17:49,333 Ik kan je niet naar de isoleercel sturen omdat Je bent een kind, maar ik stuur je vader. 1036 01:17:49,375 --> 01:17:50,833 Ik zweer dat ik het niet weet. 1037 01:17:51,125 --> 01:17:52,500 Dus je gaat het mij niet vertellen. 1038 01:17:53,208 --> 01:17:54,583 Eet je pizza. 1039 01:17:59,958 --> 01:18:01,166 Waar is hij heen gegaan? 1040 01:18:01,167 --> 01:18:02,500 Om je vader te zien. 1041 01:18:06,750 --> 01:18:08,250 Meneer! 1042 01:18:09,208 --> 01:18:11,832 - Sergeant! - Wil je je pizza niet? 1043 01:18:11,833 --> 01:18:14,625 - Open deze poort! - Ik wil de cel in! 1044 01:18:15,458 --> 01:18:18,125 - Schiet op! - Mijn vader heeft het niet 1045 01:18:18,292 --> 01:18:19,832 Wil je de pillen? 1046 01:18:19,833 --> 01:18:23,375 Ik zal ze je geven. Ga daar niet naar binnen. Alsjeblieft! 1047 01:18:24,125 --> 01:18:26,250 - Waar is de vader van het kind? - Hier 1048 01:18:26,292 --> 01:18:27,875 - Kom hier! - Waarom? 1049 01:18:27,917 --> 01:18:30,250 - Je zult het weten als ik je in de isoleercel zet! - Maar waarom? 1050 01:18:30,292 --> 01:18:32,582 - Kom hier en breng de pillen! - Welke pillen? 1051 01:18:32,583 --> 01:18:34,582 Hij heeft ze niet. Ik heb ze. 1052 01:18:34,583 --> 01:18:37,624 - Geef ze dan aan mij. - Oké. Ga weg en ik breng ze naar je toe. 1053 01:18:37,625 --> 01:18:39,332 Ik heb de pillen 1054 01:18:39,333 --> 01:18:43,708 Als je de lamme man in een isoleercel wilt zetten doe het voor zijn andere misdaden. 1055 01:18:43,917 --> 01:18:46,417 Dat zijn jouw zaken niet Geef mij de pillen. 1056 01:18:46,917 --> 01:18:51,249 Ik heb er zelf een paar genomen en gegeven sommige voor degenen die het nodig hadden. 1057 01:18:51,250 --> 01:18:53,500 Moet het kind hier blijven? 1058 01:18:53,542 --> 01:18:57,207 Als je medelijden met hem had, zou je dat niet doen laat hem pillen voor je stelen! 1059 01:18:57,208 --> 01:18:58,792 Doe hem de handboeien om 1060 01:18:59,917 --> 01:19:01,625 Ga je pizza opeten 1061 01:19:07,583 --> 01:19:12,791 De lamme man zet zijn drugs vast zijn zoon en jij doet er niets aan? 1062 01:19:12,792 --> 01:19:16,666 Zolang het kind zegt dat ze van hem zijn, zelfs de rechter kan er niets aan doen. 1063 01:19:16,667 --> 01:19:18,083 Hij is een kind! 1064 01:19:19,250 --> 01:19:22,541 Hij heeft een record Hij is geen gewoon kind. 1065 01:19:22,542 --> 01:19:25,707 Waarom is hij dan zo bang om naar de gevangenis te gaan? 1066 01:19:25,708 --> 01:19:29,916 De laatste keren had hij particuliere eisers die de aanklacht heeft ingetrokken 1067 01:19:29,917 --> 01:19:33,332 Wat heeft het met jou te maken? 1068 01:19:33,333 --> 01:19:36,042 Knoei met zijn dossier en stuur hem naar huis. 1069 01:19:38,167 --> 01:19:39,877 En wat moet Ik zeg het tegen de rechter? 1070 01:19:39,902 --> 01:19:42,292 Leg het allemaal op mij en stuur ze allebei naar huis. 1071 01:19:42,333 --> 01:19:46,250 De pillen werken magisch op je! En wat ga je tegen de rechter zeggen? 1072 01:19:46,292 --> 01:19:49,999 Misschien verhogen we de prijs en je zult de platen verscheuren 1073 01:19:50,000 --> 01:19:51,583 en we komen niet bij de rechter. 1074 01:19:51,625 --> 01:19:56,249 Zo'n aardige vent! Hoe paste je al dat spul in hun maag? 1075 01:19:56,250 --> 01:20:02,417 Bewijs dat het mijn jongens zijn en ik zal het laten zien jij hoeveel dope er in een maag past. 1076 01:20:02,500 --> 01:20:05,749 Ik zal de eerste ondervragingsronde doen, met woorden. 1077 01:20:05,750 --> 01:20:08,666 Iemand anders doet de tweede ronde, met trappen en stoten. 1078 01:20:08,667 --> 01:20:10,707 Vraag mij om tanks te gebruiken 1079 01:20:10,708 --> 01:20:12,666 Het zal geen verschil maken Omdat ik ze niet ken. 1080 01:20:12,667 --> 01:20:14,707 En dat had je niet Hebben ze Hamids kind ontvoerd? 1081 01:20:14,708 --> 01:20:18,500 - Natuurlijk niet! - Je liegt. 1082 01:20:18,583 --> 01:20:20,707 Ik zeg dit omdat we hebben het over een kind 1083 01:20:20,708 --> 01:20:24,166 Ik zweer op het leven van mijn moeder, ik was het niet. 1084 01:20:24,167 --> 01:20:25,792 Was het de Japanse Reza? 1085 01:20:26,917 --> 01:20:27,917 Wie is dat? 1086 01:20:27,918 --> 01:20:30,374 Zweer op het leven van je moeder dat je hem niet kent. 1087 01:20:30,375 --> 01:20:34,000 Vergeet dat. Vertel me of je een besluit hebt genomen. 1088 01:20:35,292 --> 01:20:36,292 Ik zal erover nadenken. 1089 01:20:36,293 --> 01:20:39,375 Je moet aan jezelf denken en vertel me waar hij is. 1090 01:20:40,000 --> 01:20:41,291 Wat schrijf je? 1091 01:20:41,292 --> 01:20:45,750 Je krijgt het zoals je wilt, contant geld, auto, huisakte 1092 01:20:46,042 --> 01:20:49,708 Sms het bedrag gewoon naar dit nummer. 1093 01:20:50,958 --> 01:20:54,500 Oké, schrijf Japans op Reza's nummer en adres 1094 01:20:54,542 --> 01:20:55,749 Ik help je op de juiste plek. 1095 01:20:55,750 --> 01:20:58,583 - Welke plek is beter dan hier? - Een plek die je je niet kunt voorstellen 1096 01:20:58,625 --> 01:21:00,542 Het is hier te zichtbaar Schrijf het op 1097 01:21:04,833 --> 01:21:07,833 Mijn familie en ik zijn geen uitverkoopers. 1098 01:21:10,333 --> 01:21:13,583 Als je een echt gezin had je zou hier nu niet zijn. 1099 01:21:17,292 --> 01:21:19,957 - Heb je een zus? - Let op je mond. 1100 01:21:19,958 --> 01:21:21,541 - Wacht even. - Ik waarschuw je! 1101 01:21:21,542 --> 01:21:27,250 Ik heb broers en zussen en een vader en moeder. 1102 01:21:30,625 --> 01:21:35,666 Schrijf het op, ik negeer de pillen en zal je niet in eenzaamheid plaatsen. 1103 01:21:35,667 --> 01:21:37,458 Zet mij in een isoleercel. 1104 01:21:40,083 --> 01:21:43,042 - Is uw achternaam Kalalei of Kolalei? - Kolalei 1105 01:21:43,375 --> 01:21:44,957 Ik wil een klacht indienen. 1106 01:21:44,958 --> 01:21:47,291 Je kon mij niet houden overnachten met mijn lamme been? 1107 01:21:47,292 --> 01:21:50,041 Mensen hebben gebeld en genoemde medicijnen worden in uw kiosk verkocht. 1108 01:21:50,042 --> 01:21:51,666 Ze hebben de kiosk genoemd, niet ik persoonlijk. 1109 01:21:51,667 --> 01:21:54,458 - Wat is het verschil? - Hij woont daar ook 1110 01:21:54,917 --> 01:21:57,332 Zonder eisers je kunt me hier niet houden 1111 01:21:57,333 --> 01:21:58,624 Er zijn geen eisers maar er zijn medicijnen 1112 01:21:58,625 --> 01:22:00,291 Je bent gearresteerd terwijl je drugs verkocht 1113 01:22:00,292 --> 01:22:02,643 Ik heb het van het kind gekregen maar het is van hem. 1114 01:22:02,668 --> 01:22:04,833 Heb je mij zien geven ze aan het kind? 1115 01:22:04,875 --> 01:22:06,583 - Hoe oud ben je? - Twaalf. 1116 01:22:06,625 --> 01:22:08,583 - Bent u ooit in de gevangenis geweest? - Nee. 1117 01:22:08,625 --> 01:22:11,499 Vertel me of het van jou is en Ik zal je straf inkorten 1118 01:22:11,500 --> 01:22:14,917 maar als je liegt, zal ik je geven de hoogst mogelijke straf. 1119 01:22:14,958 --> 01:22:18,417 Meneer, het is niet van mij 1120 01:22:19,167 --> 01:22:21,792 - Ik zei je deze dingen niet te doen! - Ja. 1121 01:22:21,833 --> 01:22:27,957 Vertel hoe je het hebt gekocht van een vreemdeling in het park. 1122 01:22:27,958 --> 01:22:32,375 Leer jij hem wat hij moet zeggen?! Ga weg! 1123 01:22:33,208 --> 01:22:36,750 Het kind blijft Haal hem eruit en blijf buiten. 1124 01:22:59,292 --> 01:23:02,208 - Vahid, van wie is de drug? - De mijne. 1125 01:23:02,250 --> 01:23:05,291 Als je niet zegt dat het hoort bij je vader, je moet naar de gevangenis. 1126 01:23:05,292 --> 01:23:08,166 Kunnen we allebei uit de gevangenis blijven? als ik zeg dat het van mijn vader is? 1127 01:23:08,167 --> 01:23:13,207 Degene die de drugs bezit moet naar de gevangenis. 1128 01:23:13,208 --> 01:23:16,874 Weet je of je naar de gevangenis gaat? Kun je nergens een baan krijgen? 1129 01:23:16,875 --> 01:23:19,707 Zeg me dat het van je vader is en ik stuur je naar je moeder. 1130 01:23:19,708 --> 01:23:21,707 Ze is weg 1131 01:23:21,708 --> 01:23:22,708 Waar is ze? 1132 01:23:22,709 --> 01:23:28,083 Toen ze bij haar vrienden woonde Ik bezocht haar soms, maar... 1133 01:23:28,125 --> 01:23:30,582 Hoe zit het nu? Bezoek je haar nooit? 1134 01:23:30,583 --> 01:23:31,458 Nee. 1135 01:23:31,459 --> 01:23:33,416 Hoe zit het met haar? Komt ze wel eens bij je langs? 1136 01:23:33,417 --> 01:23:38,416 Ze zag mijn slechte cijfers en kwam naar huis en zei dat ze niet meer weg zou gaan. 1137 01:23:38,417 --> 01:23:40,582 Zodat ik kon studeren 1138 01:23:40,583 --> 01:23:47,541 Ze maakte me 's morgens wakker, maakte ontbijt voor me en bracht me naar school! 1139 01:23:47,542 --> 01:23:51,542 Ze zei dat ze me na school zou ophalen. Maar dat deed ze niet! 1140 01:23:51,708 --> 01:23:59,542 Toen ik thuiskwam deed niemand de deur open! Ik bleef tot de avond achter de deur. 1141 01:24:00,458 --> 01:24:04,208 - In welke klas zit je? - Daarna ben ik niet meer naar school gegaan. 1142 01:24:04,250 --> 01:24:09,124 Zeg dat de drugs van je vader zijn en ik stuur je naar een familielid. 1143 01:24:09,125 --> 01:24:13,208 Ik heb er geen! Ik ken niemand! 1144 01:24:14,583 --> 01:24:18,250 Praten in plaats van huilen Vertel me de waarheid. 1145 01:24:18,292 --> 01:24:21,958 Ik hoef je dus niet te sturen naar de gevangenis in plaats van je vader. 1146 01:24:24,625 --> 01:24:30,583 Stuur mij waar je maar wilt. Laat mij gewoon met rust... 1147 01:24:34,458 --> 01:24:35,458 Uit! 1148 01:24:58,417 --> 01:24:59,417 Schiet op! 1149 01:25:01,167 --> 01:25:02,167 Uit! 1150 01:25:40,292 --> 01:25:43,708 Doe open! Open het! 1151 01:25:47,875 --> 01:25:49,792 Open het! 1152 01:25:51,875 --> 01:25:55,249 Ashkani, verzamel ze 1153 01:25:55,250 --> 01:25:56,958 En haal die hier weg. 1154 01:25:59,417 --> 01:26:00,417 Niet duwen! 1155 01:26:00,418 --> 01:26:01,500 Ga terug! 1156 01:26:03,542 --> 01:26:04,542 Haal hem eruit 1157 01:26:05,208 --> 01:26:06,208 Kom hier! 1158 01:26:10,000 --> 01:26:12,042 De rest vanaf de andere kant 1159 01:26:13,875 --> 01:26:14,875 Op die manier! 1160 01:26:16,750 --> 01:26:21,124 Let op wat ik zeg. 1161 01:26:21,125 --> 01:26:29,125 Iedereen die ik bel, moet gaan de achterdeur uit en ga naar de rechtbank 1162 01:26:29,417 --> 01:26:35,832 Degenen die vooraan staan, moeten dat doen open een pad naar achteren 1163 01:26:35,833 --> 01:26:38,041 en wacht op de bus 1164 01:26:38,042 --> 01:26:42,083 Ga terug 1165 01:26:48,625 --> 01:26:49,708 Ga terug. 1166 01:27:11,083 --> 01:27:13,292 - Ben ik vrij? - Waar stap je uit? 1167 01:27:13,333 --> 01:27:14,749 Heb je gebeld? 1168 01:27:14,750 --> 01:27:16,083 - Het is gedeponeerd. - Dus? 1169 01:27:16,125 --> 01:27:18,708 - Dus, waar stap je uit? - Hier. 1170 01:27:18,750 --> 01:27:21,166 We zetten je ergens beter af. 1171 01:27:21,167 --> 01:27:22,749 Ben je gek geworden? 1172 01:27:22,750 --> 01:27:24,791 Hij heeft mij vastgebonden aan iemand als jij 1173 01:27:24,792 --> 01:27:26,749 Leveren zou je doen Garandeer zijn promotie! 1174 01:27:26,750 --> 01:27:29,500 - Waarom heeft hij je ooit laten gaan?! - Dus het is alleen maar voor een promotie? 1175 01:27:29,542 --> 01:27:30,542 Wat nog meer? 1176 01:27:30,543 --> 01:27:32,124 Heb je het geld gekregen? 1177 01:27:32,125 --> 01:27:34,417 Trek over. Trek over. 1178 01:27:35,708 --> 01:27:36,708 Trek over! 1179 01:27:38,833 --> 01:27:41,249 Laat hem eruit. 1180 01:27:41,250 --> 01:27:42,250 Ben je serieus? 1181 01:27:42,251 --> 01:27:44,167 Denk je dat ik een grapje maak? 1182 01:27:56,417 --> 01:27:57,417 Ga 1183 01:27:57,417 --> 01:27:58,125 Samad? 1184 01:27:58,125 --> 01:27:59,125 Laat hem gaan. 1185 01:27:59,125 --> 01:27:59,833 Samad?! 1186 01:27:59,834 --> 01:28:01,242 Laat hem gaan! 1187 01:28:03,208 --> 01:28:04,624 Gaan! 1188 01:28:04,625 --> 01:28:07,167 Vertel het gewoon aan niemand We hebben geld van je gekregen. 1189 01:28:13,625 --> 01:28:15,583 Samad! Hij gaat weg! 1190 01:28:56,458 --> 01:28:57,458 Rijd 1191 01:28:59,542 --> 01:29:02,375 Wat betekent dit allemaal? Ik ben hier hulpeloos 1192 01:29:02,417 --> 01:29:03,875 Stop met het spelen van spelletjes. 1193 01:29:03,917 --> 01:29:07,374 Ik verkoop mijn eer niet voor een paar centen. 1194 01:29:07,375 --> 01:29:10,082 Welke eer? Je hebt het lef niet! 1195 01:29:10,083 --> 01:29:11,583 Je bent bang. Jullie allemaal. 1196 01:29:12,625 --> 01:29:13,625 Bang voor jou? 1197 01:29:13,626 --> 01:29:17,125 Nee, bang voor geld Veel geld. Miljarden. 1198 01:29:17,250 --> 01:29:19,791 Ik heb een fout gemaakt. Je verdient niet zoveel 1199 01:29:19,792 --> 01:29:22,832 Je zou een deal van meer dan een paar miljoen hebben gesloten 1200 01:29:22,833 --> 01:29:27,292 Ieder mens heeft een prijs Ik begrijp een paar miljard niet 1201 01:29:27,333 --> 01:29:29,166 maar ik begrijp het zeker honderden miljarden 1202 01:29:29,167 --> 01:29:33,375 Maar je aantal is heel laag Grote getallen kun je niet doorgronden 1203 01:29:33,417 --> 01:29:35,166 Je hersenen kunnen het niet aan 1204 01:29:35,167 --> 01:29:38,707 Er kunnen maximaal op zijn best vijf of zes nullen! 1205 01:29:38,708 --> 01:29:40,644 Jij hebt dit geld verdiend met eerlijke arbeid? 1206 01:29:40,669 --> 01:29:43,125 Je hebt geen fysiek nodig arbeid, je hebt lef nodig! 1207 01:29:43,167 --> 01:29:47,791 Ik wilde je in elkaar slaan om je te laten hinniken als een paard 1208 01:29:47,792 --> 01:29:51,791 maar nu zie ik dat ik jou heb sudderen is veel beter! 1209 01:29:51,792 --> 01:29:55,166 Je zou mij moeten bedanken in plaats van mij in elkaar te slaan 1210 01:29:55,167 --> 01:29:58,999 Zonder mij had je het nooit gezien de binnenkant van een penthouse ter waarde van miljarden 1211 01:29:59,000 --> 01:30:03,249 Alleen al daarvoor had je moeten geven mij een duidelijk ja of nee antwoord 1212 01:30:03,250 --> 01:30:04,624 Houd op een ezel te zijn! 1213 01:30:04,625 --> 01:30:06,541 Heb je dat huis in een jaar gekocht? 1214 01:30:06,542 --> 01:30:10,999 Als ik steekpenningen had willen aannemen, had ik dat kunnen krijgen één per week door mensen zoals jij te villen 1215 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 Vilden?! 1216 01:30:12,001 --> 01:30:16,624 Ik wilde je geld geven en je was bang! 1217 01:30:16,625 --> 01:30:21,916 Waarom zou ik geld aannemen dat wordt meegebracht? ellende voor miljoenen mensen? 1218 01:30:21,917 --> 01:30:25,957 Weet je hoeveel mensen dat hebben hun leven verloren door jouw drugs? 1219 01:30:25,958 --> 01:30:30,041 Weet jij wie er de nacht heeft doorgebracht? de eenzame cel die je bewoonde? 1220 01:30:30,042 --> 01:30:32,249 Een kerel die high is van crack sneed zijn vrouw in stukken 1221 01:30:32,250 --> 01:30:35,000 en verkrachtte zijn tienjarige dochter! 1222 01:30:35,042 --> 01:30:39,749 Dat zou je de rechter moeten smeken bespoedig uw uitvoering 1223 01:30:39,750 --> 01:30:42,875 in plaats van te worstelen om vrij te komen! Waar naartoe? 1224 01:30:42,917 --> 01:30:44,666 Hoeveel levens nog ruïneren? 1225 01:30:44,667 --> 01:30:48,499 Ik hou gewoon niet van de gevangenis en dat mijn gezin ontheemd moest raken. Dat is alles. 1226 01:30:48,500 --> 01:30:55,707 Nasser Khakzad, ik zal je de ellende laten voelen van elke persoon wiens leven je hebt verpest! 1227 01:30:55,708 --> 01:30:58,207 Elke persoon gepakt met jouw sukkel die werd geëxecuteerd 1228 01:30:58,208 --> 01:31:01,625 of kreeg een levenslange gevangenisstraf zonder te weten wie je was! 1229 01:31:01,667 --> 01:31:04,166 Straf je mij? of mij bedreigen? 1230 01:31:04,167 --> 01:31:06,499 Hij probeert je te veranderen tot een beter mens. 1231 01:31:06,500 --> 01:31:11,875 Ja, ga je gang en maak me belachelijk met de man die je kind heeft ontvoerd 1232 01:31:11,917 --> 01:31:13,666 Waar heb je het over?! 1233 01:31:13,667 --> 01:31:15,749 Denk aan de nacht dat jij belde Hamid en zijn vrouw 1234 01:31:15,750 --> 01:31:18,041 zeggen dat ze moeten komen hun kind levend ophalen? 1235 01:31:18,042 --> 01:31:20,166 Nee, want ik weet het niet waar heb je het over! 1236 01:31:20,167 --> 01:31:22,541 Ja dat doe je! 1237 01:31:22,542 --> 01:31:27,207 Waar verstopte je je toen zijn vrouw haar vijfjarig kind in haar armen hield?! 1238 01:31:27,208 --> 01:31:29,707 Ik zou zoiets nooit doen! 1239 01:31:29,708 --> 01:31:31,624 In plaats van die oude rotte deken 1240 01:31:31,625 --> 01:31:35,791 Had je niet een paar dubbeltjes kunnen uitgeven? om zijn dode kind in een nieuwe deken te wikkelen?! 1241 01:31:35,792 --> 01:31:40,750 Ik heb er geen hart voor! Ik zweer dat ik nooit de dingen heb gedaan die hij zegt! 1242 01:31:40,792 --> 01:31:43,874 Toen je belde om het te vertellen om het kind op te halen 1243 01:31:43,875 --> 01:31:47,750 dacht ze haar kind in haar armen zou rennen. 1244 01:31:47,792 --> 01:31:51,291 Hoe kan ik jou maken Geloof je dat ik het niet was? 1245 01:31:51,292 --> 01:31:54,374 Ik zweer dat ik niet uitgesneden ben voor zulke dingen! 1246 01:31:54,375 --> 01:31:58,541 Alles wat ik heb gedaan is voor de jeugd geweest! 1247 01:31:58,542 --> 01:32:03,916 Het is allemaal voor geweest mijn nichtjes en neefjes! 1248 01:32:03,917 --> 01:32:08,249 Ik hou niet van ontvoering! Ik kan geen kind vermoorden! 1249 01:32:08,250 --> 01:32:13,500 Je spreekt over lef! Als je die had, zou je geen kind ontvoeren! 1250 01:32:13,542 --> 01:32:15,874 Je zou het niet hebben gedood! 1251 01:32:15,875 --> 01:32:20,666 En je zou niet hebben gesleept omdat ze dachten dat hun kind nog leefde! 1252 01:32:20,667 --> 01:32:24,708 - Het is nog maar het begin! - Ik zei toch dat ik het niet was! 1253 01:32:24,750 --> 01:32:28,958 - Vertel me dan wie het was! - Ik zweer dat het de Japanse Reza was! 1254 01:32:29,000 --> 01:32:33,500 Vloeken zal geen enkel nut hebben Al het bewijs wijst naar jou 1255 01:32:33,542 --> 01:32:36,707 Als jij het niet bent, geef mij dan zijn adres 1256 01:32:36,708 --> 01:32:39,666 ik zal, maar zeg nooit dat ik een kind heb vermoord! 1257 01:32:39,667 --> 01:32:41,999 Verspreid dat gerucht niet! 1258 01:32:42,000 --> 01:32:45,750 Ik ben blij dat je me een naam hebt gegeven Geef me nu een adres. 1259 01:32:45,792 --> 01:32:50,958 Ik zal je een adres geven Ik weet niet of ik wakker ben of droom 1260 01:32:51,000 --> 01:32:54,499 Maar als ik wakker ben en jij doet mij dit allemaal aan 1261 01:32:54,500 --> 01:32:58,832 je zou bang moeten zijn voor de rest van je leven 1262 01:32:58,833 --> 01:33:00,333 Bang voor jou? 1263 01:33:01,167 --> 01:33:03,791 Nee, ik ben er klaar mee 1264 01:33:03,792 --> 01:33:07,375 Maar bang voor al het andere Zelfs je eigen schaduw 1265 01:33:07,417 --> 01:33:12,375 In plaats van deze onzin zeg me of je de Japanse Reza wilt overhandigen. 1266 01:33:13,000 --> 01:33:15,375 Ik zal het alleen doen in het belang van uw kind 1267 01:33:15,417 --> 01:33:16,125 Maak een U-bocht 1268 01:33:16,125 --> 01:33:17,125 Goede jongen! 1269 01:33:19,083 --> 01:33:20,083 Draai je om 1270 01:33:21,958 --> 01:33:25,667 We gaan terug Onze verdachten zullen morgen voor de rechter verschijnen. 1271 01:34:28,375 --> 01:34:32,166 Ga naar de achterkant 1272 01:34:32,167 --> 01:34:35,583 Twee achterin en twee aan deze kant. Haast! 1273 01:34:37,833 --> 01:34:39,917 Ga die kant op 1274 01:34:43,500 --> 01:34:47,082 Samad kan niet meedoen totdat het dossier van Hamid is gewist. 1275 01:34:47,083 --> 01:34:49,332 Baas, zeg dat niet waar de jongens bij zijn. 1276 01:34:49,333 --> 01:34:52,208 Nee! Ashkani geeft hem af en volgt mij. 1277 01:34:57,833 --> 01:35:00,208 Samad, wend je ogen niet van hem af. 1278 01:35:00,542 --> 01:35:01,542 Daar 1279 01:35:02,000 --> 01:35:03,000 Jij ook. 1280 01:35:05,333 --> 01:35:07,916 Leg je handen op je hoofd en kom naar buiten! 1281 01:35:07,917 --> 01:35:09,167 Sleep hem eruit! 1282 01:35:10,750 --> 01:35:12,417 Houd je mond en kom naar buiten. 1283 01:35:17,542 --> 01:35:19,791 Ik heb niets gedaan! Ik ben maar een lasser. 1284 01:35:19,792 --> 01:35:23,583 Ja klopt! Hoeveel hier? 1285 01:35:31,500 --> 01:35:32,500 Ik zei, hoeveel zijn jullie? 1286 01:35:34,042 --> 01:35:35,833 - Waar is de Japanse Reza? - Wie is dat? 1287 01:35:35,875 --> 01:35:37,375 - Waar is de keuken? - Welke keuken? 1288 01:35:39,000 --> 01:35:41,208 Welke keuken? 1289 01:35:42,083 --> 01:35:44,167 Wie probeer je te waarschuwen? 1290 01:35:47,125 --> 01:35:48,125 Zeg eens. 1291 01:35:49,250 --> 01:35:50,749 Ga je praten of niet? 1292 01:35:50,750 --> 01:35:52,291 Ondergronds. 1293 01:35:52,292 --> 01:35:53,292 Sta op! 1294 01:35:59,750 --> 01:36:02,125 Wees voorzichtig. Houd je ogen open. 1295 01:36:02,833 --> 01:36:03,958 Schiet op! 1296 01:36:04,292 --> 01:36:05,791 Kijk dit allemaal eens! 1297 01:36:05,792 --> 01:36:07,833 Asjkani, schiet op! 1298 01:36:10,333 --> 01:36:12,416 Samad, houd je ogen open. 1299 01:36:12,417 --> 01:36:13,417 Schiet op! 1300 01:36:18,125 --> 01:36:20,625 Stuur hem eerst. Wees voorzichtig. 1301 01:37:09,000 --> 01:37:17,000 Vahid! Vahid! Vahid! 1302 01:37:40,208 --> 01:37:42,333 Vahid! 1303 01:37:54,708 --> 01:37:55,708 Pa! 1304 01:37:57,583 --> 01:37:58,583 Pa! 1305 01:37:59,250 --> 01:38:00,250 Pa! 1306 01:38:00,875 --> 01:38:01,875 Pa! 1307 01:38:15,708 --> 01:38:17,125 Ali Rostami. 1308 01:38:18,792 --> 01:38:21,499 Ali Rostami oftewel Nasser Khakzad. 1309 01:38:21,500 --> 01:38:24,207 Wat zal er gebeuren met de zaak van het kind van Hamid Moazeni? 1310 01:38:24,208 --> 01:38:27,041 Die zaak moet naar de strafrechtbank 1311 01:38:27,042 --> 01:38:31,166 De advocaat beseft het hij niet tussenbeide kan komen tijdens het verhoor? 1312 01:38:31,167 --> 01:38:32,707 Ja meneer. Ik zal alleen luisteren. 1313 01:38:32,708 --> 01:38:35,166 Is er nog iemand gestorven op de koeienboerderij? 1314 01:38:35,167 --> 01:38:40,416 Vijf van hen en een van onze jongens Ashkani en Shahbazi liggen in het ziekenhuis. 1315 01:38:40,417 --> 01:38:42,499 Waarom heette hij de Japanse Reza? Zag hij er Japans uit? 1316 01:38:42,500 --> 01:38:45,541 Nee, het was omdat hij met de Japanners gewerkt 1317 01:38:45,542 --> 01:38:49,999 Hij pleegde zelfmoord, net als de Yakuza voordat je gepakt wordt. 1318 01:38:50,000 --> 01:38:51,457 Wat is jouw verklaring over hun medicijnen? 1319 01:38:51,458 --> 01:38:54,582 Niemands drugs zijn van mij. Wat ze ook hebben, het is van hen. 1320 01:38:54,583 --> 01:38:56,457 Hoe zit het met die in jouw huis? 1321 01:38:56,458 --> 01:38:58,666 Ja, dat was bij mij thuis. 1322 01:38:58,667 --> 01:39:00,832 Meneer, iedereen weet dat we voor hem hebben gewerkt! 1323 01:39:00,833 --> 01:39:03,374 Wie is iedereen? Geef mij een naam, zodat ik het ook weet. 1324 01:39:03,375 --> 01:39:05,041 U krijgt de kans om te spreken 1325 01:39:05,042 --> 01:39:07,999 De misdaad van het dragen en verhandelen van drugs is niets minder dan het maken van medicijnen 1326 01:39:08,000 --> 01:39:09,832 Wanneer weet ik wat er met mij gaat gebeuren? 1327 01:39:09,833 --> 01:39:12,916 De herziening van deze zaak kan een jaar of langer duren. 1328 01:39:12,917 --> 01:39:14,249 Waarom? 1329 01:39:14,250 --> 01:39:16,651 Meerdere records, meerdere identiteiten, het veinzen van je dood... 1330 01:39:16,676 --> 01:39:18,957 ...en verklaringen afgelegd tegen jou door anderen, 1331 01:39:18,958 --> 01:39:24,124 Elf van hen zitten lange straffen uit in het buitenland Dit is slechts een deel van uw dossier. 1332 01:39:24,125 --> 01:39:25,125 Een kind vermoorden. 1333 01:39:25,126 --> 01:39:27,999 Fadavi, geef me een groen laken 1334 01:39:28,000 --> 01:39:30,166 Wat was het exacte bedrag van drugs die in zijn huis in beslag zijn genomen? 1335 01:39:30,167 --> 01:39:31,791 Zes kilo. 1336 01:39:31,792 --> 01:39:35,249 Zes kilo met verpakking. 5,7 zonder. 1337 01:39:35,250 --> 01:39:36,832 Wat? Zes kilo? 1338 01:39:36,833 --> 01:39:38,666 Wat denk je? Zes gram?! 1339 01:39:38,667 --> 01:39:41,249 Ga je zeggen dat het zo was? in je huis geplant?! 1340 01:39:41,250 --> 01:39:45,582 Nee. Het is van mij. Maar het was geen zes kilo Het was acht 1341 01:39:45,583 --> 01:39:48,374 Onze afspraak was dat je alles of niets zou nemen. 1342 01:39:48,375 --> 01:39:50,749 Praat je tegen mij? Welke overeenkomst? 1343 01:39:50,750 --> 01:39:56,916 Ik vroeg of je er klanten voor had en je zei dat je dat deed! 1344 01:39:56,917 --> 01:40:00,140 God weet alleen hoeveel mensen zoals ik, hij is... 1345 01:40:00,165 --> 01:40:03,582 ...verpest. Het nemen van onze drugs en ons laten executeren! 1346 01:40:03,583 --> 01:40:07,000 Er is een gesloten circuit overal camera's. 1347 01:40:07,375 --> 01:40:09,041 Als het waar is wat hij zegt je moet naar de gevangenis. 1348 01:40:09,042 --> 01:40:10,999 - Mij? - Ja jij. 1349 01:40:11,000 --> 01:40:12,041 Waarom? 1350 01:40:12,042 --> 01:40:13,707 Omdat we de films niet krijgen van de camera's op tijd. 1351 01:40:13,708 --> 01:40:15,957 Ik zweer op het leven van mijn kind dat hij liegt! 1352 01:40:15,958 --> 01:40:19,582 Als dat werkt, zweer ik ergens op en thuis zijn voor de lunch! 1353 01:40:19,583 --> 01:40:20,583 Ga zitten! 1354 01:40:21,750 --> 01:40:22,750 Wat zegt hij? 1355 01:40:22,751 --> 01:40:28,374 Ik heb alles opgeschreven en heeft het aan de rechtbank overhandigd. 1356 01:40:28,375 --> 01:40:32,541 Denk je dat ik een idioot ben? Je zei dat als ik de Japanse Reza zou overhandigen 1357 01:40:32,542 --> 01:40:36,749 je zou het rapport veranderen in zes gram dus ik zou maar een paar jaar krijgen! 1358 01:40:36,750 --> 01:40:41,332 De afspraak was niet dat je twee kilo zou meenemen en laat mij met zes! 1359 01:40:41,333 --> 01:40:44,832 Wat maakt zes of acht kilo uit? terwijl de straf voor beiden executie is?! 1360 01:40:44,833 --> 01:40:46,305 Je bent zo'n klootzak! 1361 01:40:46,330 --> 01:40:49,583 Prima, ik ben een klootzak. Waar zijn de twee kilo? 1362 01:40:49,625 --> 01:40:51,582 Er is een groot verschil tussen zes gram en zes kilo! 1363 01:40:51,583 --> 01:40:54,832 Ik zweer dat hij liegt. Je kent mij! 1364 01:40:54,833 --> 01:40:59,417 Stop met vloeken en leg uit dat het zes was kilo en ik zal beslissen of het waar is of niet. 1365 01:40:59,458 --> 01:41:01,416 Val je voor wat hij zegt? 1366 01:41:01,417 --> 01:41:02,874 Hoe kan ik zien dat hij liegt? 1367 01:41:02,875 --> 01:41:04,499 Ik heb getuigen. Mijn collega's. 1368 01:41:04,500 --> 01:41:06,042 - WHO? - Hamid Moazeni. 1369 01:41:06,083 --> 01:41:08,958 Ga niet weg Uw vorige bestand is nog niet gesloten. 1370 01:41:09,000 --> 01:41:11,749 Hij staat precies buiten. Ik vraag hem binnen te komen. 1371 01:41:11,750 --> 01:41:15,042 Ga met hem mee, soldaat. 1372 01:41:20,375 --> 01:41:22,208 Kijk naar ons! 1373 01:41:22,792 --> 01:41:26,166 De man vertelt het aan de rechter dat ik twee kilo van zijn drugs heb afgepakt! 1374 01:41:26,167 --> 01:41:29,291 De rechter vroeg of ik een getuige had, Ik zei dat je het kon uitleggen. 1375 01:41:29,292 --> 01:41:30,874 Kom en vertel ze dat hij liegt. 1376 01:41:30,875 --> 01:41:33,166 Waarom leg je mijn zaak niet uit eerst de officier van justitie? 1377 01:41:33,167 --> 01:41:34,916 Oké, maar hij wacht nu. 1378 01:41:34,917 --> 01:41:37,667 Ik kom niet voordat je mijn zaak hebt opgelost. 1379 01:41:39,333 --> 01:41:41,542 - Waar is je dossier? - Daar. 1380 01:41:41,583 --> 01:41:42,875 - Deze? - Ja 1381 01:41:43,958 --> 01:41:44,958 Laten we gaan! 1382 01:41:45,250 --> 01:41:46,250 Kom op 1383 01:41:49,375 --> 01:41:52,208 Wat? Denk je dat ik ga ontsnappen?! 1384 01:41:52,917 --> 01:41:54,749 Had jij de leiding? 1385 01:41:54,750 --> 01:41:55,750 Ja. 1386 01:41:55,751 --> 01:41:58,875 - Waarom heeft hij het rapport dan ondertekend? - Omdat Hamid de drugs vond. 1387 01:41:58,917 --> 01:42:02,082 De verdachte gooide de tas terwijl hij wegrende 1388 01:42:02,083 --> 01:42:04,541 De muur was te hoog en het viel op straat 1389 01:42:04,542 --> 01:42:06,749 Toen we het huis binnenliepen de verdachte is weggelopen 1390 01:42:06,750 --> 01:42:10,457 Hamid achtervolgde hem en slaagde erin hem te pakken te krijgen de drugs, maar de verdachte ontkwam. 1391 01:42:10,458 --> 01:42:12,417 - Heb je het gezien? - Ja, dat heb ik gedaan. 1392 01:42:12,458 --> 01:42:15,166 U schreef dat niemand anders de verdachte heeft gezien 1393 01:42:15,167 --> 01:42:18,458 - Beweer je dat je hem hebt gezien? - Ik bedoelde dat ik zijn gezicht niet zag, 1394 01:42:18,500 --> 01:42:22,957 Ik zag zijn schaduw en zag hem over het dak rennen. 1395 01:42:22,958 --> 01:42:24,833 Maar ik herkende hem niet. 1396 01:42:24,875 --> 01:42:29,749 Als ik zie dat een verdachte iets weggooit, moet ik het niet ophalen? 1397 01:42:29,750 --> 01:42:33,916 Het was mijn fout. We zijn bij al onze missies afhankelijk van Hamid 1398 01:42:33,917 --> 01:42:40,000 Hij is een belangrijk lid van ons team These er gebeuren dingen. Het is mij ook overkomen 1399 01:42:40,750 --> 01:42:45,042 Hij is een van de kandidaten voor stationchef. 1400 01:42:53,792 --> 01:42:55,041 Herschrijf uw rapport. 1401 01:42:55,042 --> 01:42:55,833 Ja meneer. 1402 01:42:55,833 --> 01:42:56,833 Dus? 1403 01:42:57,708 --> 01:42:58,667 Je kunt gaan. 1404 01:42:58,667 --> 01:42:58,708 Je kunt gaan. Laten we gaan. Heel erg bedankt. 1405 01:42:58,709 --> 01:43:00,667 Laten we gaan. Heel erg bedankt. 1406 01:43:08,000 --> 01:43:09,583 - Hoeveel was het? - Acht kilo. 1407 01:43:09,625 --> 01:43:11,416 Zes kilo, 12 pakken. 1408 01:43:11,417 --> 01:43:13,166 Ik vraag het hem. 1409 01:43:13,167 --> 01:43:15,374 Ik denk dat het 14 of 15 pakjes waren. 1410 01:43:15,375 --> 01:43:20,416 14 of 15 pakken betekent 16 pakken! Elk pakket is een halve kilo, dat komt neer op acht! 1411 01:43:20,417 --> 01:43:22,041 Hebben jullie de medicijnen niet samen binnengebracht? 1412 01:43:22,042 --> 01:43:26,792 Dat hebben we gedaan, maar hij heeft ze gewogen, ik niet weet wie hij heeft meegenomen om ze te bezorgen. 1413 01:43:26,833 --> 01:43:30,207 De verantwoordelijke persoon was er, en dat was ook zo Ashkani en er zijn camera's met gesloten circuit! 1414 01:43:30,208 --> 01:43:32,999 Waarom laat je ze niet in de film komen? 1415 01:43:33,000 --> 01:43:36,583 Het zal een paar dagen duren. Waren deze twee ooit samen alleen? 1416 01:43:36,625 --> 01:43:37,625 Ja, meerdere keren. 1417 01:43:37,626 --> 01:43:41,167 Waarom laat je ze zijn huis niet doorzoeken? 1418 01:43:41,875 --> 01:43:44,542 Soldaat, breng hem weg, hij kan zijn mond niet houden. 1419 01:43:45,792 --> 01:43:47,584 Het was acht kilo. 1420 01:43:47,609 --> 01:43:52,982 Houd nu al je mond! Wat doen Ik wil met al dat spul? 1421 01:43:53,208 --> 01:43:57,208 Laat ze mijn huis doorzoeken! Dus zo is het dan?! 1422 01:43:57,250 --> 01:43:59,958 - Ik vertel alleen wat ik zag. - Is dat wat je zag? 1423 01:44:00,000 --> 01:44:03,916 Ik laat je voorlopig vasthouden en ik bel je als ik meer tijd heb. 1424 01:44:03,917 --> 01:44:08,291 Denk je niet dat je een fout hebt gemaakt? Ik ben de agent en hij is de verdachte! 1425 01:44:08,292 --> 01:44:13,957 Uw vorige bestand is nog niet gewist en nu wordt u beschuldigd van een soortgelijke daad. 1426 01:44:13,958 --> 01:44:16,416 Je wilt me ​​hier houden nog een paar dagen voordat de films arriveren?! 1427 01:44:16,417 --> 01:44:20,624 Ik moet een verzoek schrijven en dat duurt een paar dagen voordat het hier is 1428 01:44:20,625 --> 01:44:21,625 Haal hem weg. 1429 01:44:28,917 --> 01:44:29,917 Goed bezig Hamid! 1430 01:44:31,625 --> 01:44:32,625 Leuk werk! 1431 01:44:37,292 --> 01:44:41,707 Meneer, de soldaat is zijn ondergeschikte. Wil je dat ik hem zelf meeneem? 1432 01:44:41,708 --> 01:44:42,708 Doe het 1433 01:44:42,875 --> 01:44:45,042 - Let op je hand. - Het is mijn plicht om je naar beneden te brengen. 1434 01:44:45,083 --> 01:44:47,708 - Oké, maar laat los! - Ga je gang. 1435 01:44:47,958 --> 01:44:50,000 Ik zal het doen. 1436 01:44:50,833 --> 01:44:53,332 - Wat ben je aan het doen? - Houd je mond! 1437 01:44:53,333 --> 01:44:54,832 De rechter zei dat ik je zelf moest meenemen. 1438 01:44:54,833 --> 01:44:57,083 - Heeft hij het je verteld? - Ja, ga aan de slag! 1439 01:44:58,167 --> 01:45:01,083 - Weet je wat je doet? - Blijf lopen. 1440 01:45:01,125 --> 01:45:04,333 - Laat me het station bellen. - Ik heb geen toestemming om je toe te staan. 1441 01:45:04,375 --> 01:45:10,124 Wat ik deed was werkgerelateerd, maar jij wel maak het persoonlijk Laat me gewoon bellen! 1442 01:45:10,125 --> 01:45:15,750 - Heb ik je bij hen ondergebracht? - Je wilde wel, maar kon niet! 1443 01:45:22,625 --> 01:45:26,999 Wie van jullie heeft een telefoon? Als je geeft het is voor mij dat ik uw dossier lichter zal maken. 1444 01:45:27,000 --> 01:45:28,874 Wat ga je mij geven als ik je vertel wie er een heeft? 1445 01:45:28,875 --> 01:45:30,792 - Wat je maar wilt. - Contant geld 1446 01:45:30,833 --> 01:45:32,666 Ik heb hier geen contant geld. 1447 01:45:32,667 --> 01:45:34,750 - Hef je been op. - Wat? 1448 01:45:34,792 --> 01:45:36,208 Laat me je schoenen zien 1449 01:45:37,583 --> 01:45:39,042 Is het een origineel? 1450 01:45:42,583 --> 01:45:44,999 Jongens overhandigen de schoenen. 1451 01:45:45,000 --> 01:45:46,167 Geef het hem niet. 1452 01:45:50,125 --> 01:45:53,166 Geef deze door. Het zit in de juiste. 1453 01:45:53,167 --> 01:45:54,458 Geef het hem niet. 1454 01:45:54,792 --> 01:45:56,292 Ken ik jou? 1455 01:45:56,625 --> 01:45:59,417 Geef de telefoon gewoon terug zodra u belt... 1456 01:46:00,833 --> 01:46:02,208 Laat hem gaan! 1457 01:46:10,708 --> 01:46:13,749 Hallo? Ik ben sergeant Majidi 1458 01:46:13,750 --> 01:46:16,707 Rezai ben jij het? Luister... 1459 01:46:16,708 --> 01:46:19,707 Ik heb problemen bij de rechtbank. Je moet mij een plezier doen 1460 01:46:19,708 --> 01:46:22,041 Ik heb de film nodig de gesloten camera's 1461 01:46:22,042 --> 01:46:25,125 - Wat is er aan de hand?! - Het is heel belangrijk! Van twee nachten geleden 1462 01:46:25,167 --> 01:46:28,666 Neem persoonlijke vrije tijd en geef het mij. 1463 01:46:28,667 --> 01:46:36,667 Ik heb geen uur! Twee nachten geleden. Ja. Haal het hier. Haast 1464 01:46:37,292 --> 01:46:39,333 Acht. Dat is vier kilo 1465 01:46:39,833 --> 01:46:41,125 Negen 1466 01:46:44,125 --> 01:46:45,500 Tien 1467 01:46:45,958 --> 01:46:47,292 Elf 1468 01:46:49,625 --> 01:46:55,458 Twaalf Dat is alles wat we wogen en overhandigd. Zes kilo. 1469 01:46:58,458 --> 01:47:00,542 Heel goed. Je bent vrij om te gaan. 1470 01:47:01,792 --> 01:47:04,832 Ik zei dat ik het niet zeker wist. 1471 01:47:04,833 --> 01:47:06,542 Je kunt gaan. 1472 01:47:06,833 --> 01:47:07,833 Ja meneer. 1473 01:47:10,125 --> 01:47:11,125 Bedankt. 1474 01:47:12,333 --> 01:47:13,333 Fadavi! 1475 01:47:13,667 --> 01:47:15,707 Pardon meneer. Wat is de zin? 1476 01:47:15,708 --> 01:47:18,125 Het kind zal gaan hervormen drie jaar naar school. 1477 01:47:18,150 --> 01:47:19,357 Kun je mij niet vergeven? 1478 01:47:23,750 --> 01:47:25,417 Ik maak er twee jaar van. 1479 01:47:26,292 --> 01:47:27,542 Hoe zit het met mij? 1480 01:47:27,667 --> 01:47:31,583 Het kind gaat twee jaar lang hervormen. De vader is vrij om te gaan. 1481 01:47:35,708 --> 01:47:40,417 Dank u meneer! Laten we gaan zoon. 1482 01:47:50,625 --> 01:47:53,957 Dus ik heb al deze mensen in mijn eentje geruïneerd? 1483 01:47:53,958 --> 01:47:57,041 De prijs van crack is verdwenen 200 miljoen tot 30 miljoen 1484 01:47:57,042 --> 01:48:00,916 Als het aanbod toeneemt prijzen dalen 1485 01:48:00,917 --> 01:48:03,499 Als de prijzen dalen het wordt gemakkelijker toegankelijk 1486 01:48:03,500 --> 01:48:07,832 Door de gemakkelijkere toegang gebruiken mensen meer, of beginnen te gebruiken 1487 01:48:07,833 --> 01:48:10,207 Niets van dit alles zou gebeuren als het niet voor mij was? 1488 01:48:10,208 --> 01:48:12,785 De afgelopen maanden dat je hebt in de gevangenis gezeten... 1489 01:48:12,810 --> 01:48:15,207 ...de prijs van crack is verdwenen van 30 naar 85 miljoen. 1490 01:48:15,208 --> 01:48:17,537 Iemand anders gaat bouwen morgen een keuken en... 1491 01:48:17,562 --> 01:48:19,916 ...het gaat terug naar 30 miljoen. Je kunt het niet stoppen. 1492 01:48:19,917 --> 01:48:23,207 Maak je daar geen zorgen over Eén voor één komen ze hier terecht 1493 01:48:23,208 --> 01:48:28,416 We hebben dit niet uit plezier gedaan Wij hadden geld nodig. Dat is alles. 1494 01:48:28,417 --> 01:48:32,791 Veel mensen beweren dat je ze drugs hebt gegeven Een aantal kilo per stuk, voor een totaal van 500 kilo! 1495 01:48:32,792 --> 01:48:35,707 Wanneer de zin voor 30 gram of 500 kilo is uitvoering 1496 01:48:35,708 --> 01:48:40,457 je kunt net zo goed voor meer gaan en er een paar maken geld om de ellende uit je kindertijd goed te maken! 1497 01:48:40,458 --> 01:48:46,082 Wie gaf jou het recht om zovelen te ruïneren mensen voor de ellende uit je kindertijd?! 1498 01:48:46,083 --> 01:48:51,541 We konden niet betalen voor een nier mijn oudere broer en hij stierven. 1499 01:48:51,542 --> 01:48:57,041 We kochten een lijkwade voor hem voor 6 Toomans per meter Naast de deur kochten we wat zwarte stof 1500 01:48:57,042 --> 01:48:59,020 voor moeders rouw kleding voor 4 Toomans per... 1501 01:48:59,045 --> 01:49:00,957 ...meter, waarom moeten we dat doen het de hele tijd verdragen? 1502 01:49:00,958 --> 01:49:06,124 Wat een kinderachtig excuus! Moet iedereen wie maakt een tragische kookcrack door? 1503 01:49:06,125 --> 01:49:11,082 Heb je ooit iemand ontmoet die een vaderfiguur voor tien mensen ouder dan hij? 1504 01:49:11,083 --> 01:49:15,554 We waren met z’n zevenen, en vier kinderen van mijn broers en zussen 1505 01:49:15,579 --> 01:49:20,416 Elf levend in een kleine vochtigheid huis, aan het einde van een steegje 1506 01:49:20,417 --> 01:49:23,916 De metselaar weigerde het te repareren. Hij zei dat de klei dood was 1507 01:49:23,917 --> 01:49:28,942 Ik kocht een wasmachine en het deksel ervan en de bodem was binnen drie maanden verroest! 1508 01:49:28,967 --> 01:49:33,166 Wie weet wat de vocht deed de botten van mijn ouders aan. 1509 01:49:33,167 --> 01:49:36,300 Als je iets te doen hebt voeg toe, schrijf het hier en... 1510 01:49:36,325 --> 01:49:39,166 ...teken Mijn oren hebben het gehad het luistert naar je. 1511 01:49:39,167 --> 01:49:40,832 Het spijt me van je oren! 1512 01:49:40,833 --> 01:49:47,374 Waarom ben je niet gestopt toen je dat wel was? vorige keer uitgebracht? Toen had je geld. 1513 01:49:47,375 --> 01:49:49,916 Mijn ogen waren nog steeds hongerig. 1514 01:49:49,917 --> 01:49:52,333 Fadavi! Ghezelhesar-gevangenis. 1515 01:50:01,083 --> 01:50:02,375 Ga naar binnen 1516 01:50:04,417 --> 01:50:05,250 Hallo 1517 01:50:05,251 --> 01:50:06,542 Hallo 1518 01:50:07,542 --> 01:50:11,250 Het stinkt, de geur van verslaving. 1519 01:50:11,292 --> 01:50:12,875 Moet hij hier zijn? 1520 01:50:14,458 --> 01:50:16,958 Hij is een stagiair. 1521 01:50:18,333 --> 01:50:19,333 Zit 1522 01:50:20,833 --> 01:50:23,833 - Ga naar buiten en kom later terug. - Ja meneer. 1523 01:50:23,875 --> 01:50:26,541 Dat is niet nodig. Blijf en leer. 1524 01:50:26,542 --> 01:50:27,542 Ga zitten. 1525 01:50:28,750 --> 01:50:31,499 Je hebt me je nichtjes niet verteld en neven zijn in Canada. 1526 01:50:31,500 --> 01:50:33,125 Waarom zou ik het je moeten vertellen? 1527 01:50:34,292 --> 01:50:36,833 - Omdat jij ze daarheen hebt gestuurd. - En dan? 1528 01:50:38,250 --> 01:50:42,042 - Hebben ze drugs voor je vervoerd? - Ze zijn mijn familie. 1529 01:50:42,083 --> 01:50:45,457 Stop met spelen en geef mij een duidelijk antwoord. 1530 01:50:45,458 --> 01:50:48,583 Recht hoe? Ik heb ze gestuurd om te studeren 1531 01:50:48,625 --> 01:50:51,875 Ja, maar je hebt ervoor betaald ze met drugsgeld. 1532 01:50:53,375 --> 01:50:56,667 - Heb je het oude huis nog? - Ja, het is verhuurd. 1533 01:50:57,750 --> 01:50:59,958 Ze hebben dus een plek om naar terug te keren. 1534 01:51:00,500 --> 01:51:02,208 Teken deze drie plaatsen. 1535 01:51:03,458 --> 01:51:04,458 WHO? 1536 01:51:05,417 --> 01:51:09,124 Lees, teken hier en plaats een vingerafdruk. 1537 01:51:09,125 --> 01:51:11,207 Waarom zouden ze terugkomen? 1538 01:51:11,208 --> 01:51:14,458 Alles op jouw naam en de naam van uw naaste familie 1539 01:51:14,483 --> 01:51:17,707 waarmee je verdiende drugsgeld wordt in beslag genomen. 1540 01:51:17,708 --> 01:51:22,375 - Dat doe je niet. - Dat doe ik niet. De wet zal dat doen. 1541 01:51:22,417 --> 01:51:24,063 Het enige wat ze hebben staat op hun naam. 1542 01:51:24,088 --> 01:51:26,583 Het staat op hun naam, maar jij hebt het ze gegeven. 1543 01:51:26,625 --> 01:51:29,167 Het is van hen. Mijn vader heeft hem zelf gekocht. 1544 01:51:30,125 --> 01:51:31,457 Verkoopde je vader ook crack? 1545 01:51:31,458 --> 01:51:34,375 Wat wil je met mijn familie? Waarom praat je zo? 1546 01:51:34,417 --> 01:51:36,916 Het pensioen van je vader is 1,5 miljoen per maand 1547 01:51:36,917 --> 01:51:43,166 Hoe kon hij het zich veroorloven een huis van 1800 vierkante meter in de stad? 1548 01:51:43,167 --> 01:51:45,291 Mijn vader heeft zijn hele leven in de stad gewerkt. 1549 01:51:45,292 --> 01:51:47,707 Laat hem daar een paar jaar wonen voordat hij sterft 1550 01:51:47,708 --> 01:51:51,374 Als ieder kind van een arbeider denkt zo zal niets blijven duren! 1551 01:51:51,375 --> 01:51:55,125 - Waarom zou u deze straf uitspreken? - Het is nog niet uitgegeven 1552 01:51:55,167 --> 01:51:57,249 Het zal van een hogere rechtbank komen, niet van mij 1553 01:51:57,250 --> 01:51:59,957 Waarom moet je slepen mijn ouders het huis uit? 1554 01:51:59,958 --> 01:52:03,499 Het bewijs zegt deze eigenschappen moet in beslag worden genomen en wij gehoorzamen 1555 01:52:03,500 --> 01:52:05,667 Onderteken het. Ik moet het bestand verzenden. 1556 01:52:05,917 --> 01:52:07,375 Ik teken niets 1557 01:52:07,875 --> 01:52:10,000 U tekent niet? Fadavi? 1558 01:52:10,750 --> 01:52:11,708 Ja meneer. 1559 01:52:11,708 --> 01:52:12,708 Ghezelhesar-gevangenis 1560 01:52:13,917 --> 01:52:15,832 Je hebt mij hierheen gesleept voor deze handtekening? 1561 01:52:15,833 --> 01:52:20,375 Nee, we hebben je hierheen gebracht om u te bedanken voor uw goede diensten! 1562 01:52:20,958 --> 01:52:23,957 Meneer, het maakt mij niet uit of ik leef of sterf 1563 01:52:23,958 --> 01:52:28,916 Met vijf jaar illegale activiteiten Ik leefde beter dan een koning 1564 01:52:28,917 --> 01:52:31,082 Ik wil niets van de wereld 1565 01:52:31,083 --> 01:52:34,333 Ik heb aan de dood gedacht en ben niet bang. Maar... 1566 01:52:34,583 --> 01:52:36,792 Maar je hebt niet aan dit deel gedacht. Heb je dat gedaan? 1567 01:52:37,083 --> 01:52:38,833 Doe mij dit niet aan. 1568 01:52:39,667 --> 01:52:41,750 Het is niets persoonlijks. 1569 01:52:42,500 --> 01:52:45,250 Ik ben degene met wie je te maken hebt Wat wil je met mijn familie? 1570 01:52:45,292 --> 01:52:48,082 Alles wat je hebt betaald want zal in beslag worden genomen 1571 01:52:48,083 --> 01:52:50,929 Vanuit de auto van je broer, naar de sieraden van je moeder 1572 01:52:50,954 --> 01:52:54,099 en het huis waar ze wonen. Ik zal de lijst aan uw advocaat geven. 1573 01:52:55,458 --> 01:52:56,458 Hallo meneer. 1574 01:52:56,458 --> 01:52:57,208 Haal hem weg. 1575 01:52:57,209 --> 01:53:00,582 Neem alles mee, maar verlaat het huis 1576 01:53:00,583 --> 01:53:02,722 Je hebt een bepaald nodig geest om in de binnenstad te wonen... 1577 01:53:02,747 --> 01:53:04,982 ...en mijn familie heeft het niet. Wacht even. 1578 01:53:05,167 --> 01:53:09,207 Ik heb die kinderen naar Canada gestuurd zodat ze zouden vergeten waarom hun vader stierf 1579 01:53:09,208 --> 01:53:11,999 Als je beslag legt op wat ze hebben en stuur ze terug naar waar ik ben opgegroeid 1580 01:53:12,000 --> 01:53:14,667 wat denk je dat er met hen zal gebeuren? Zij zullen het ergste blijken te zijn dan ik! 1581 01:53:14,708 --> 01:53:19,333 Het is mij gelukt om ze op het goede pad te zetten Ik heb ze gestuurd om te studeren 1582 01:53:19,375 --> 01:53:23,667 Ik heb ze geleerd geen mensen te slaan in de neus om niets! 1583 01:53:25,292 --> 01:53:28,750 - Denk aan de agent wiens kind... - Ja 1584 01:53:28,792 --> 01:53:30,124 Hij gaf zijn toestemming. 1585 01:53:30,125 --> 01:53:32,667 Vahid heeft het mij al verteld. Wat bracht hem ertoe dit te doen? 1586 01:53:33,833 --> 01:53:34,958 Ik weet het nog niet. 1587 01:53:35,583 --> 01:53:38,707 Heb jij het opgelost, zodat mijn nichtjes en neefjes hun studie zouden kunnen afmaken? 1588 01:53:38,708 --> 01:53:45,292 Voor zover ik weet moeten ze terugkomen, omdat we ze financieel niet kunnen ondersteunen. 1589 01:53:45,333 --> 01:53:50,583 - Maar als ik tijd heb... - Vergeet dat. Laat het aan Vahid over. 1590 01:53:50,625 --> 01:53:55,624 Concentreer je er gewoon op mij eruit te krijgen en te houden dat het huis niet in beslag wordt genomen. 1591 01:53:55,625 --> 01:53:58,042 In deze situatie is de kwestie van het huis... 1592 01:53:58,833 --> 01:54:02,333 Ik hou niet van dat huis! Ik haat dat steegje! 1593 01:54:03,458 --> 01:54:05,749 Laat mijn familie niet teruggaan 1594 01:54:05,750 --> 01:54:09,000 - Je vader wil terug. - Echt? 1595 01:54:09,875 --> 01:54:10,875 Ja. 1596 01:54:15,875 --> 01:54:17,000 Heb je het gezien? 1597 01:54:17,667 --> 01:54:18,667 Nee 1598 01:54:19,917 --> 01:54:24,832 Het steegje is zo krap dat als twee mensen tegenover elkaar staan 1599 01:54:24,833 --> 01:54:30,333 men zal een back-up moeten maken zodat de ander er doorheen kan komen 1600 01:54:31,042 --> 01:54:36,332 Je hebt geluk als je bij je huis kunt komen 1601 01:54:36,333 --> 01:54:39,582 Waarom moeten we in de rij staan? om bij ons huis te komen? 1602 01:54:39,583 --> 01:54:41,958 Wij zijn geen schapen! Wij zijn mensen. 1603 01:54:42,083 --> 01:54:45,166 Wij verdienen meer dan een schuur 1604 01:54:45,167 --> 01:54:49,458 - Wat voor verschil maakt het nu? - Waarom niet? 1605 01:54:55,542 --> 01:54:57,042 We hebben je straf gekregen. 1606 01:55:00,958 --> 01:55:01,958 En? 1607 01:55:06,917 --> 01:55:08,250 Uitvoering? 1608 01:55:09,750 --> 01:55:11,375 Dien bezwaar in! 1609 01:55:12,917 --> 01:55:14,708 Dat deed ik. Het werd afgewezen. 1610 01:55:31,250 --> 01:55:35,583 Dus de agent gaf toestemming omdat hij wist dat ik geëxecuteerd zou worden! 1611 01:56:02,042 --> 01:56:04,458 Weet je wat mij kwaad maakt? 1612 01:56:05,167 --> 01:56:07,957 Ik deed wat ik kon... 1613 01:56:07,958 --> 01:56:11,042 De nacht dat ze mij kwamen arresteren 1614 01:56:11,875 --> 01:56:18,083 Ik probeerde zelfmoord te plegen, Ik heb 11 pakjes pillen geslikt 1615 01:56:18,292 --> 01:56:21,792 Als ze een uur later waren gearriveerd het zou allemaal voorbij zijn 1616 01:56:22,750 --> 01:56:26,625 Het maakt me kwaad dat ik al dood was 1617 01:56:28,542 --> 01:56:32,750 maar ze hebben mij weer tot leven gewekt zodat ze mij zelf konden vermoorden! 1618 01:56:33,958 --> 01:56:36,916 Het zou een schriktactiek kunnen zijn 1619 01:56:36,917 --> 01:56:44,333 Misschien kunnen we iemand vinden die je kan halen uit Dan hoef je geen zelfmoord te plegen... 1620 01:56:44,375 --> 01:56:49,458 Waarom zou ik niet? Wanneer ik het geprobeerd heb red iedereen die ik ken van ellende 1621 01:56:49,500 --> 01:56:53,625 alleen om erachter te komen dat ze zich graag ellendig voelen! 1622 01:56:54,333 --> 01:56:56,162 Ik kocht voor hen een huis ter waarde van 30 miljard 1623 01:56:56,187 --> 01:57:00,250 Jij vertelt me dat ze willen leven in een schuur in een doodlopende straat?! 1624 01:57:02,750 --> 01:57:05,707 Ik heb er vijf gestuurd om in het buitenland te studeren 1625 01:57:05,708 --> 01:57:11,708 Alleen om erachter te komen dat andere dan de twee meiden, de rest heeft gewoon plezier! 1626 01:57:12,333 --> 01:57:18,292 Als je hele leven op één meisje neerkomt Ik heb vijf jaar van mijn leven aan haar besteed 1627 01:57:18,500 --> 01:57:23,875 Ik weet dat ze bij iemand anders is Ik weet dat zij degene is die mij heeft verraden 1628 01:57:23,917 --> 01:57:26,875 Ik weet dat ze niet meer van me houdt 1629 01:57:27,333 --> 01:57:32,708 Maar het enige wat ik wil is haar nog een laatste keer zien! 1630 01:57:36,083 --> 01:57:37,875 Waarom zou ik geen zelfmoord plegen? 1631 01:57:40,917 --> 01:57:45,833 Ze had niets en ik gaf haar alles 1632 01:57:47,708 --> 01:57:49,042 Ik wil gaan 1633 01:57:53,125 --> 01:57:56,667 Laat ze het huis niet in beslag nemen 1634 01:58:20,167 --> 01:58:25,000 Mam, hij is er! Oom! Oom! 1635 01:58:38,375 --> 01:58:42,167 - Heb je van gymnastiekles veranderd? - Ja 1636 01:58:42,583 --> 01:58:45,082 Ben je lid geworden van de sportschool van mijn vriend? 1637 01:58:45,083 --> 01:58:47,999 Ja. Zijn Engels is ook behoorlijk goed. 1638 01:58:48,000 --> 01:58:51,125 - Heb je geleerd hoe je een radslag maakt? - Ja 1639 01:58:51,875 --> 01:58:53,167 Wat weet je nog meer? 1640 01:58:53,333 --> 01:58:54,333 Tuimelen 1641 01:58:54,792 --> 01:58:56,250 radslag 1642 01:58:56,625 --> 01:58:57,625 handstand... 1643 01:58:59,667 --> 01:59:01,582 Kun jij dat allemaal? 1644 01:59:01,583 --> 01:59:03,833 - Hier? - Ja, hier. 1645 01:59:04,208 --> 01:59:07,125 Mijn kleding zit te strak. Ik kan het niet. 1646 01:59:07,417 --> 01:59:12,708 Ja dat kan hij. Ik zal zijn kleren uittrekken en hij zal het je laten zien. 1647 01:59:24,250 --> 01:59:26,833 - Hoe was Canada? - Uitstekend 1648 01:59:28,583 --> 01:59:30,707 Kon je je studie niet afmaken? 1649 01:59:30,708 --> 01:59:34,000 We zijn geëvalueerd en gaan hier verder. 1650 01:59:37,292 --> 01:59:39,667 Het spijt me dat ik het niet kon afmaken.... 1651 01:59:41,708 --> 01:59:42,917 sorry 1652 01:59:43,083 --> 01:59:45,083 Zeg dat alsjeblieft niet! 1653 01:59:54,783 --> 01:59:58,700 Mam zegt iets in plaats van te huilen We hebben bijna geen tijd meer 1654 01:59:59,042 --> 02:00:00,875 Ik wou dat ik in jouw plaats was! 1655 02:00:01,958 --> 02:00:05,500 Ik wil sterven en deze dagen niet meer zien! 1656 02:00:06,875 --> 02:00:08,625 Mijn liefje! 1657 02:00:12,458 --> 02:00:13,625 Pa? 1658 02:00:23,042 --> 02:00:24,792 Leila? 1659 02:00:25,667 --> 02:00:27,250 Ja mijn liefste? 1660 02:00:27,708 --> 02:00:30,749 Doe dat niet. Probeer ze te kalmeren. 1661 02:00:30,750 --> 02:00:33,167 Wie zal mij kalmeren? 1662 02:00:34,083 --> 02:00:37,750 Wie zal mijn gebroken hart herstellen? 1663 02:00:41,375 --> 02:00:42,958 De tijd is om. Laten we gaan 1664 02:00:43,375 --> 02:00:45,499 Zie je niet dat hun tijd om is? 1665 02:00:45,500 --> 02:00:47,000 Negeer ze. Ga je gang. 1666 02:01:17,458 --> 02:01:20,374 Broeder, je bent er nog steeds en ze luisteren niet naar mij 1667 02:01:20,375 --> 02:01:25,042 Wat zullen ze doen als je weg bent? Hij komt maar één keer per maand thuis! 1668 02:01:25,083 --> 02:01:27,375 Wat zal hij doen als je weg bent? 1669 02:01:29,667 --> 02:01:31,083 Ga door, doe het 1670 02:01:33,792 --> 02:01:37,457 Agent, doe alstublieft alles wat u kunt! 1671 02:01:37,458 --> 02:01:41,542 - Wie denk je dat hij is? Houd op met bedelen! - Broer! Zeg iets tegen Vahid! 1672 02:01:41,583 --> 02:01:45,417 Zeg hem dat één 'broeder in crime' genoeg is! 1673 02:01:46,458 --> 02:01:49,542 - Vahid! Wat zegt ze?! - Het Japanse nummer! 1674 02:01:49,583 --> 02:01:51,041 Waar wil je het voor hebben? 1675 02:01:51,042 --> 02:01:54,917 - Ik heb een manier gevonden, we komen niet vast te zitten! - Wees niet dom! 1676 02:01:56,000 --> 02:01:57,500 Ze zullen het ontdekken! 1677 02:02:00,583 --> 02:02:03,167 Doe het niet! 1678 02:02:49,667 --> 02:02:52,250 Sluit ze allemaal, haast je 1679 02:03:54,000 --> 02:03:55,292 Verplaats het! 1680 02:04:59,625 --> 02:05:01,625 Kom naar voren. Eén voor één, hier beginnend. 1681 02:06:59,208 --> 02:07:01,541 Je verkoos een bureaubaan boven chef-kok? 1682 02:07:01,542 --> 02:07:06,875 Verwacht je uitleg? Ik zal mijn functie neerleggen en jij zult de chef worden 1683 02:07:06,917 --> 02:07:10,167 - Wat gebeurde er plotseling? - Wie zei dat het plotseling was? 1684 02:07:10,208 --> 02:07:15,375 - Als er spijkers op je stoel zitten, laat het me dan weten. - Laat me je iets vragen 1685 02:07:15,417 --> 02:07:17,624 Wat was het verschil tussen Nasser Khakzad en Reza Moradi? 1686 02:07:17,625 --> 02:07:20,917 - Reza Moradi was de man van Nasser Khakzad. - Wie was Nasser Khakzad? 1687 02:07:20,958 --> 02:07:21,958 Zijn eigen. 1688 02:07:21,959 --> 02:07:24,400 Daar ga je. Dat is wat ze hebben ons doen geloven... 1689 02:07:24,425 --> 02:07:26,499 ...die van Nasser Khakzad het einde van de lijn. 1690 02:07:26,500 --> 02:07:27,125 Dat was hij niet? 1691 02:07:27,126 --> 02:07:30,708 - Als dat zo was, hadden we hem niet gepakt. - Gaat het? 1692 02:07:30,750 --> 02:07:34,750 Nee! Het gaat niet goed met mij, Hamid. Toen ik aankwam deze baan hadden we een miljoen verslaafden 1693 02:07:34,792 --> 02:07:36,624 Nu hebben we 6,5 miljoen! 1694 02:07:36,625 --> 02:07:38,957 We hebben zoveel mensen gearresteerd zoals Nasser Khakzad, 1695 02:07:38,958 --> 02:07:42,666 gaf hen levenslange gevangenisstraffen en executeerde hen en we kregen 6,5 miljoen in plaats van één! 1696 02:07:42,667 --> 02:07:44,956 Als we dat allemaal niet hadden gedaan we zouden er nu 20 miljoen hebben. 1697 02:07:44,981 --> 02:07:46,958 Wij mogen dus tevreden zijn het is geen 20 miljoen? 1698 02:07:47,000 --> 02:07:49,207 Ik hou niet van dit soort denken 1699 02:07:49,208 --> 02:07:54,583 - Het is onze taak om te doen wat ze ons vertellen - Als het jouw taak is, is dit jouw plek 1700 02:07:54,625 --> 02:07:56,582 Ga zitten en doe je werk Er zitten geen spijkers in 1701 02:07:56,583 --> 02:07:57,999 Laat mij bij mijn familie zijn 1702 02:07:58,000 --> 02:08:00,374 Ik begrijp het niet in deze situatie... 1703 02:08:00,375 --> 02:08:01,375 Hamid 1704 02:08:02,375 --> 02:08:03,833 laat mij zijn. 1705 02:08:37,208 --> 02:08:40,792 Meneer, ik zou dankbaar zijn voor een aalmoes. 1706 02:09:58,042 --> 02:10:01,709 Slechts 6,5 Geschreven en geregisseerd door: Saeed Roustaee 1707 02:10:02,626 --> 02:10:05,667 Producent: Jamal sadatiaan 1708 02:10:07,542 --> 02:10:10,876 Peyman Maadi Navid Mohammadzadeh 1709 02:10:11,792 --> 02:10:14,709 Parinaz Izadyar 1710 02:10:16,209 --> 02:10:18,876 Hooman kiaee 1711 02:10:20,834 --> 02:10:24,042 Farhad Aslani 1712 02:10:25,417 --> 02:10:27,791 En: Marjan Ghamari Mohammed Ali Mohammadi 1713 02:10:27,792 --> 02:10:30,167 Maziar Seyyedi Yusef Khosravi 1714 02:10:30,459 --> 02:10:32,542 Ali Bagheri Mahdi Hoseini Nia 1715 02:10:32,751 --> 02:10:35,084 Peyman Shariati Asghar Piran Mohsen Banasiri 1716 02:10:35,334 --> 02:10:38,792 Directeur fotografie: Hooman Behmanesh 1717 02:10:39,167 --> 02:10:42,584 Bewerken: Bahram Dehghani 1718 02:10:43,334 --> 02:10:46,584 Ontwerp instellen: Mohsen Nasrollahi 1719 02:10:47,417 --> 02:10:51,001 Kostuumontwerp: Ghazaleh Motamed 1720 02:10:51,667 --> 02:10:54,792 Geluidsopname: Iraj Shahzadi 1721 02:10:55,876 --> 02:10:59,334 Make-up: Iman Omidvari 1722 02:11:00,459 --> 02:11:03,584 Geluid bewerken en mixen: Amir Hossein Ghasemi 1723 02:11:04,542 --> 02:11:07,959 Muziek: Peyman Yazdanian 1724 02:11:09,001 --> 02:11:12,709 Visuele effecten: Javad Maturi